929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《东归留题太常徐卿草堂》
《东归留题太常徐卿草堂》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[阳]韵

不谢古名将,吾知徐太常。

年才三十馀,勇冠西南方。

顷曾策匹马,独出持两鎗。

虏骑无数来,见君不敢当。

汉将小卫霍,蜀将凌关张。

卿月益清澄,将星转光芒。

复居少城北,遥对岷山阳。

车马日盈门,宾客常满堂。

曲池荫高树,小径穿丛篁。

江鸟飞入帘,山云来到床。

题诗芭蕉滑,对酒棕花香。

诸将射猎时,君在翰墨场。

圣主赏勋业,边城最辉光。

与我情绸缪,相知久芬芳。

忽作万里别,东归三峡长。

(0)
注释
不谢:不必感谢。
古名将:历史上的著名将领。
吾知:我知道。
徐太常:人名,指某位将领。
年才三十馀:年龄刚过三十多岁。
勇冠西南方:勇气在西南地区无人能及。
顷曾:不久前。
策匹马:骑着一匹马。
独出:独自出发。
持两鎗:手持双枪。
虏骑:敌人的骑兵。
无数来:大量涌来。
不敢当:不敢抵挡。
汉将小卫霍:像汉代的卫青、霍去病一样年轻有为。
蜀将凌关张:比蜀国的关羽、张飞更加杰出。
卿月:比喻仕途顺利,如同月亮渐圆。
益清澄:越来越清明。
将星:象征武将的星辰。
转光芒:更加耀眼。
少城北:成都的一个区域,这里指居住地。
遥对:远远地对着。
岷山阳:岷山的南面,阳指山的南坡,光照充足的一面。
车马日盈门:每天门前车马不断,形容访客众多。
宾客常满堂:家中常有宾客满座。
曲池:弯曲的池塘。
荫高树:被高大的树木遮蔽。
小径:狭窄的小路。
穿丛篁:穿过竹林。
江鸟:江面上的鸟。
飞入帘:飞进屋内的帘幕。
山云:山间的云雾。
来到床:似乎飘到了床边。
题诗芭蕉滑:在芭蕉叶上题诗,叶子光滑。
对酒棕花香:饮酒时棕榈花散发着香气。
诸将:各位将领。
射猎时:打猎的时候。
君在翰墨场:他却在文墨的世界里。
圣主:贤明的君主。
赏勋业:奖赏他的功绩。
边城最辉光:边疆城市因他而最为光彩夺目。
情绸缪:情感深厚缠绵。
相知:相互了解。
久芬芳:长时间保持美好的关系。
忽作:突然间。
万里别:远隔万里的离别。
东归三峡长:向东返回三峡,路程遥远。
翻译
不必感谢古代名将,我深知徐太常的英名。
年纪仅过三十多,勇猛无双称雄西南。
曾经单骑出征,独自持枪面对敌阵。
敌骑兵众多来袭,见到他都不敢抵挡。
汉朝小卫青霍去病,蜀中之将超越关张。
他的仕途如月般清朗,将星闪烁更显辉煌。
他又回到少城以北,远对着岷山的向阳面。
车马每日门前络绎,宾客常常满座堂前。
弯曲的池塘被大树遮阴,小路穿过茂密的竹林。
江鸟飞进帘内,山云飘到床前。
在芭蕉叶上题诗滑不留手,对饮时棕花香气扑鼻。
其他将领狩猎时,他却沉浸在文墨之中。
圣明的君主赏识他的功绩,边城因他而最为荣耀。
与我情谊深厚绵长,相知多年芬芳如初。
忽然要作万里之别,东归三峡路途漫长。
鉴赏

这首诗描绘了一位将领的英勇形象和其与友人的深厚情谊。开篇即点明不必感谢历史上的名将,因为作者知道徐太常的勇猛。在西南方,徐太常年纪轻轻就展现出超群的勇气,他独自骑马持两鎗,面对无数虏骑却从容不迫。诗中提到的汉将小卫霍、蜀将凌关张,都不足以与他相比。

接着,诗人描述了徐太常居住的地方,环境优美,月光清澈,将星光芒,给人以超凡脱俗之感。诗人的生活充满了文学艺术的气息,宾客盈门,常有宴席。自然景观也被描绘得淋漓尽致,曲池、丛篁、小径都透露出一种恬静与雅致。

射猎时刻,徐太常依旧沉浸在翰墨之中,这表明他不仅武艺高强,而且文采飞扬。圣主对他的勋业给予高度评价,他在边城中的威望如同辉煌的光芒。诗人与徐太常的情谊深厚,情感纠葛,如同久置的香料,芬芳扑鼻。

然而,就在这美好时刻,忽然要经历万里之别,东归三峡长,这种突然的离别让人感到惆怅和不舍。诗人通过这种方式表达了对友人的深情和对即将到来的分别的无奈。这首诗既是对徐太常个人英勇与文化修养的颂歌,也是对友谊和美好时光的一种留恋。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

习剑

剑法年来久不传,年来剑侠亦无闻。

一从袖里青蛇去,君山洞庭空水云。

逸人习剑得其诀,时见岩前青石裂。

何如把此入深番,为国沥尽匈奴血。

(0)

田横墓

昔时南面并称孤,今日还为绛灌徒。

忍死祗能添屈辱,偷生不足爱须臾。

一朝从殉倾群客,千古生风激懦夫。

直使强颜臣汉帝,韩彭未必免同诛。

(0)

寿客

东篱寂寞旧家乡,头白天生须又黄。

岁岁相陪重九宴,主人传得引年方。

(0)

夜行船.正月十八日闻卖杏花有感

不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘,无人深巷,已早杏花先卖。

白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙,烟光惹鬓,常记故园挑菜。

(0)

齐云

閒云无定在,为问齐不齐。

风高衣裳冷,天近日月低。

宽虚快舒啸,领览时杖藜。

南城块苏耳,扰扰人自迷。

(0)

上谹父郎中二首·其二

湘江又见承明客,青嶂谁刊岳麓诗。

双旆到时鸿雁少,洞庭春水照旌旗。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51