此翁幸自偏盲，那堪右目生微翳。
羽流禳谢，缁郎忏悔，天乎无罪。
客曰不然，也因口腹，也因瞻视。
汝夜披黄卷，日餐丹荔，贻伊戚、将谁怼。
长智都缘更事。尽今生、十分珍卫。
暮年怕杀，汗青蠹简，擘红高会。
也莫贪他，君谟旧谱，子云奇字。
特邀张司业，看花题竹，韩家园内。
《水龙吟·其十六丁卯生日》全文
- 注释
- 偏盲：双目失明。
微翳：轻微的眼疾。
羽流：道士。
缁郎：僧人。
口腹：口腹之欲。
瞻视：视觉享受。
黄卷：古籍。
丹荔：红色荔枝。
伊戚：忧愁。
怼：怨恨。
- 翻译
- 这位老人本已双目失明，右眼又添了轻微的眼疾。
道士们祈福驱邪，僧人深感懊悔，苍天啊，这并非他的罪过。
来访者却说并非如此，原因在于口腹之欲和视觉享受。
你夜晚研读黄卷，白天享用荔枝，却因此带来忧愁，怨恨何人。
智慧的增长全因经历世事，珍惜这一生，无比珍贵。
晚年最怕的是书籍被虫蛀，红色的封面也变得破旧。
不必贪求他人，如君谟的书法，子云的奇特文字。
特别邀请张司业一同赏花题诗，就在韩家园内。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者在暮年对生命的珍惜和反思。诗人首先写到这位翁（尊称老年男子）虽然右眼生了微翳，但他认为自己无罪，这是天意。客人则提醒他，人的过错往往来源于言语和视线，即是说即便是小心谨慎，也难免犯错。这位翁夜以黄卷为伴，日以丹荔（一种传统中药）为食，似乎在自我修养，但也可能是在寻求长生不老的法门，却不知将这种追求对谁有害。诗人劝诫要珍惜现在的生命，不要贪恋虚幻的长生之道。
接着，诗人提到这位翁在暮年对死亡的恐惧，他的汗水如青蠹（一种毒虫），书简被汗水浸湿，而他的高会（可能是聚会或宴席）却依旧热闹。最后，诗人劝说不要贪图这些老生常谈，要回归到古人的真知灼见和奇特的字里行间，特地邀请张司业一同去韩家园内赏花题诗，以此寄托自己的情感。
这首词通过对老年生活的描绘，表达了诗人对生命短暂、无常的感慨，以及对于如何在有限的生命中寻求意义和价值的思考。同时，也反映出宋代文人对于自然、生活和人生哲理的深刻理解和情感寄托。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣·其二
七十二山湖面横，横斜出没乱青冥。
只疑亦有钧天奏，惊起鱼龙舞洞庭。