君信问平安，闺中差可欢。
竹佳连露倚，云好下阶看。
《答外》全文
- 注释
- 君：你。
信：询问。
问：打听。
平安：家人平安。
闺中：闺房。
差可：大致可以。
欢：快乐。
竹：竹子。
佳：美好。
连露：带着露水。
倚：依靠。
云：云彩。
好：美丽。
下阶：从台阶上下来。
看：欣赏。
- 翻译
- 你询问家中是否安好，
闺房中还算快乐满足。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在闺中对远方男子的思念之情。首句“君信问平安”表达了她对远方亲人或爱人的牵挂与询问，透露出一份关切之心。而“闺中差可欢”则说明尽管身处闺房，心中却因远方那人的消息而感到一些欢慰。
接下来的两句“竹佳连露倚，云好下阶看”，通过对自然景观的描绘，表现了女子在寂寞中寻找安慰的情感。竹子与露水相依，云彩如同阶梯般降临，这些都是闺房中的景象，女子可能是在这种宁静的氛围中寻找到了一丝慰藉。
整首诗通过对内心情感和外在自然美景的描绘，展现了古代女性特有的柔情与淡雅。语言简洁而富有意境，体现出宋代词人在抒发情感时的细腻与含蓄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游忘归岩
兹岩号忘归，我是怀归客。
于焉展芳游，忻赏迨晨夕。
前峰登陟倦，来就岩际息。
石梁架丹岭，蜿蜿苍龙脊。
琳宇摩穹霄，阴房透地脉。
恍疑仙子居，尘凡通一隙。
乍闯已飞腾，旋入转警悟。
欹崖倒欲垂，箭光忽注射。
叫窱壁留飔，砰硡籁生舄。
却疑鼠斗穴，翻似鲮穿碛。
穷崖别有天，顿与前境隔。
蒙茸缀涧花，怪崄露巉石。
灵迹既韬秘，游人遂克斥。
虚亭占绝巘，恰可布筵席。
山影摇深杯，夕阳对岸帻。
尊罍渐以罄，仆马频催逼。
聊舒一日悰，怅矣牵缘役。
甄邦圣为兄鸣冤世所同义反坐十年神人共愤既而得释天心见矣廿馀年来家道徐徐而起莫非天祐岁丁丑正月邦圣病笃梦一神披发抚圣背曰义士也为兄报仇赐汝一纪之寿觉而渐愈始知玄帝所赐也岂非天哉足以传矣诗以纪之·其一
鹰鳣肆虐鹡鸰悲，急难翻为投杵疑。
千古覆盆怨黑狱，十年遇雨出明夷。
肝肠诉尽彝伦植，寿域筹添天地知。
只恐观风编不到，短毫聊为写新诗。
- 诗词赏析