酌彼溪店酒，醉向舟中眠。
舟人待月出，急急乘晚牵。
前山见瓦屋，小彴横沙田。
回首六百载，我思唐谪仙。
《黄渚舟中·其二》全文
- 翻译
- 品尝溪边小店的酒，醉意中在船舱中入眠。
船夫等待月亮升起，急忙趁着夜色牵动船只。
眼前出现连绵的山峦，隐约可见瓦顶的房屋，小桥横跨在沙滩的田野间。
回望历史长河六百年，我怀念唐代被贬谪的诗人。
- 注释
- 酌：品尝。
溪店：溪边的小店。
眠：入睡。
月出：月亮升起。
急急：急忙。
晚牵：夜色中牵引船只。
瓦屋：有瓦片的房屋。
小彴：小桥。
沙田：沙滩上的农田。
回首：回望。
六百载：六百年历史。
唐谪仙：唐代被贬谪的仙人，指李白。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《黄渚舟中（其二）》。诗人以一种淡定从容的心态描绘了一幅闲适的生活图景。
"酌彼溪店酒，醉向舟中眠。" 这两句表达了诗人在山水之间饮酒作乐，饮至酣醉后便在船上安然入睡的自在情怀。这不仅展现了诗人的自由不羁，也体现了一种超脱世俗纷扰的心境。
"舟人待月出，急急乘晚牵。" 这两句则描写了等待夜色降临，船夫急不可待地准备起锚继续航行的情景。这里的“急急”二字传达了一种迫切感，也反映出了诗人内心对于时间流逝的感慨。
"前山见瓦屋，小彴横沙田。" 这两句通过对自然景物的描绘，展现了诗人对周围环境的细腻观察和深刻体验。瓦屋和小彴（一种农具）构成了一幅平静安详的乡村画面。
最后一句"回首六百载，我思唐谪仙。" 则是诗人的情感寄托，通过回顾历史，表达了对古代诗人杜甫（谪仙）的怀念和敬仰。这不仅展现了诗人对于文学传统的尊重，也透露出一种超越时空的心灵沟通。
整首诗以其清新自然、意境深远而著称，展示了诗人在动荡不安的时代背景下所保持的一份淡泊明志和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一七令.舟中阅唐诗纪事王起李绅张籍令孤楚于白乐天席上各赋一字至七字诗以题为韵遂效其体为花风月雪四首宋人名·其二
风。偃草，飘蓬。过竹院，拂兰丛。柳提摇绿，花径飞红。
青缸残燄灭，碧幌嫩凉通。
漆园篇中竽籁，兰台赋里雌雄。
无影迥随仙客御，有情还与故人同。
满庭芳.和伯紫韵送钱葆馚舍人
金粉才华，紫囊门第，少年意气飞扬。
轻烟寒食，宫柳正飘飏。
那信公车书上，连城价，犹曲陵阳。
且归去，鱼湾蟹舍，云水好家乡。
求羊藤萝径，开樽问字，画桨垂杨。
更鲤盆馔玉，林笋排枪。
八座潘舆安稳，花月下、采舞欢长。
待还朝，两行莲烛，射策动君王。