管弦不碍登山屐，粱肉何妨满腹书。
岂是清谈愧夷甫，为无阿堵绕吾庐。
《南坡口号十八首·其八》全文
- 注释
- 管弦：音乐和宴席。
碍：妨碍。
登山屐：登山鞋。
粱肉：精美的食物。
何妨：何妨，不妨碍。
满腹书：满腹经纶，学问渊博。
岂是：难道是。
清谈：空谈，清高议论。
愧：感到羞愧。
夷甫：王夷甫，西晋名士。
阿堵：这个，此处指财物。
绕：围绕。
吾庐：我的居所。
- 翻译
- 音乐和宴席不妨碍我登山散步，满腹经纶也无需担忧物质匮乏。
我并非像清谈家王夷甫那样羞于谈论世事，因为我家中没有多余的财物让我分心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《南坡口号十八首(其八)》。诗中以轻松的口吻表达了对物质享受与精神追求之间的平衡态度。"管弦不碍登山屐"形象地描述了音乐与休闲活动可以共存，不会妨碍诗人享受登山的乐趣；"粱肉何妨满腹书"则暗示丰盛的饮食不妨碍他充实知识，饱读诗书。诗人通过自问自答的方式，"岂是清谈愧夷甫"表明自己并不因崇尚清谈而感到羞愧，暗示他对学术探讨的重视；"为无阿堵绕吾庐"则进一步强调家中没有过多的财富干扰，保持了内心的清净和淡泊。整首诗体现了诗人对于生活的豁达态度和对学问的热爱。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
春旦直疏
春夜犹自长，高窗来月明。
耿耿不能寐，振衣步前楹。
怀抱暂无扰，自觉形神清。
遐想太古事，俯察今世情。
淳薄何不同，运数之所成。
叹息万重隔，已闻晨鸡鸣。
回看东南隅，□□□□□。
谁知忘机者，寂泊存其精。
江上闻笛
横笛怨江月，扁舟何处寻。
声长楚山外，曲绕胡关深。
相去万馀里，遥传此夜心。
寥寥浦溆寒，响尽惟幽林。
不知谁家子，复奏邯郸音。
水客皆拥棹，空霜遂盈襟。
羸马望北走，迁人悲越吟。
何当边草白，旌节陇城阴。