春夜犹自长，高窗来月明。
耿耿不能寐，振衣步前楹。
怀抱暂无扰，自觉形神清。
遐想太古事，俯察今世情。
淳薄何不同，运数之所成。
叹息万重隔，已闻晨鸡鸣。
回看东南隅，□□□□□。
谁知忘机者，寂泊存其精。
《春旦直疏》全文
- 注释
- 春夜：春天的夜晚。
犹自：仍然, 还。
高窗：高高的窗户。
月明：明亮的月光。
耿耿：烦躁不安的样子。
寐：睡觉。
振衣：抖动衣服，整理衣衫。
前楹：房屋前面的走廊。
怀抱：心中的事情。
无扰：没有打扰。
自觉：自我感觉。
形神清：身心清爽。
遐想：遥远的想象。
太古：远古时代。
俯察：仔细观察。
今世情：当前的社会情况。
淳薄：淳朴与淡薄的风气。
何不同：为何如此不同。
运数：命运。
之所成：所造成的结果。
万重隔：重重障碍或隔阂。
晨鸡鸣：早晨的鸡叫声。
东南隅：东南角。
□□□□□：原文缺失或无法识别的部分。
忘机者：忘记世俗纷争的人。
寂泊：平静淡泊。
存其精：保持内心的纯粹。
- 翻译
- 春天的夜晚还显得漫长，明亮的月光透过高高的窗户洒进来。
心中烦躁难以入眠，起身整理衣衫在前廊漫步。
暂时没有烦心事萦绕，感觉身心都变得清爽。
遥想远古的事情，再看看现在的世态人情。
为何世风日下如此不同，或许是命运造就的结果。
感慨重重的隔阂，已经听见早晨的鸡鸣。
回首看向东南方向，那里的情况模糊不清。
有谁知道那些淡泊名利的人，寂静中保持内心的精华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜难寐、怀古思今的图景。开篇便以“春夜犹自长”设定了静谧悠长的氛围，月光透过高窗，照亮了诗人独处的空间。诗人不能成眠，只能振衣起身，在前堂来回踱步。
在这宁静中，诗人的内心却异常清醒，他开始遐想古代的事物，对比现世的人情世故。这种对比让他感慨万千，叹息于人与人之间隔阂重重，而这些都是由命运所安排。
随着夜的深处，诗人听到了晨鸡的报晓声，他转头望向东南角落，那里似乎有着什么令人忘却尘世喧嚣的存在。诗末三字“谁知”，表达了对那个能够超脱世俗、保留纯净之心者的赞叹与不解。
整首诗通过夜晚的寂静和月光的辉映，勾勒出一个思考人生、历史与自我的深邃画面，同时也流露出诗人对于超然物外、保持精神清明的一种向往。
- 作者介绍
-
王绩
王绩（约589—644），字无功，号东皋子，古绛州龙门县(山西万荣县通化镇，通化镇1972年由河津县划入万荣县)人，唐代诗人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋（今宿州五柳风景区），自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》，注有《老》、《庄》。朝代：隋朝 字：无功 号：东皋子 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：约590～644
- 猜你喜欢
怀施侍御儒遂赠·其三
关关雎鸠在河洲，妾事君子愿到头。
红颜虽薄志贞固，脂泽履綦亦自脩。
鸳鸯锦囊凤绮琴，蕙筵兰室奉徽音。
金壶玉卮为君斟，无将管蒯败昔心。
愿为南山之松柏，不为鹤鹄之离禽。
天道人性此最至，人伦尽然同古今。
送盛斯徵中丞巡抚江西
公昔危言行，忠信严操持。
抗节抑权近，独结明主知。
腾波百低昂，底柱无亏移。
况兹唐虞朝，旰夕须皋夔。
龙升云亦高，松老节益奇。
眷言命召虎，江沱烦抚绥。
愚濞狂悖来，十民九颠痍。
于今保治要，邦本最先宜。
公岂无素鉴，次第将裁施。
格君虽美谈，宁邦幸沉思。
世愿与史声，岂独乡人期。
近郭有玄都观盖禹锡看花处也种桃道士既不可见而兔葵燕麦今尚复然予山行之趣悉见于诗兹将入城而犹有玄都之兴散人好奇亦自可笑诗亦不可不留也
杰阁层楼旧已颓，海桑变幻几千回。
桃花不见空葵麦，瓦砾无多只草莱。
尘面至今还自拂，春光前度为谁栽。
不须立马频伤感，老屋逃亡更可哀。