玉楼夜费烛荧荧，祗得眼前歌舞明。
照破三千年外事，书生元不用长檠。
《书灯·其二》全文
- 注释
- 玉楼：豪华的楼房，指富贵人家。
夜费：夜晚耗费。
烛荧荧：蜡烛微弱的光芒。
祗得：仅仅，只。
眼前：眼前的事物。
歌舞明：明亮的歌舞场面。
照破：穿透，揭示。
三千年外事：遥远的历史往事。
书生：读书人，知识分子。
元：本来，原本。
不用：不必。
长檠：长柄的蜡烛台，古代读书人的常用照明工具。
- 翻译
- 夜晚在华丽的楼阁中蜡烛闪烁微光，
只能照亮眼前的歌舞，别无他求。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人刘鉴的《书灯（其二）》。诗人通过描绘夜晚点烛阅读的场景，表达了自己对历史知识和文化传承的珍视与思考。
"玉楼夜费烛荧荧" 一句，设定了一个安静而又充满学问气息的夜读环境。"祗得眼前歌舞明" 则透露出诗人通过阅读，仿佛能够目睹古代歌舞之盛景。
"照破三千年外事" 表现了书籍如灯光一般，照亮了过去三千年的历史长河，让诗人得以洞察往昔。"书生元不用长檠" 这一句中，“书生”指代诗人自己，而“长檠”可能是指古时的笔架或书桌上的支撑物，诗人表达了即使没有这些外在辅助，他也能通过阅读，将历史知识凝固于心。
整首诗流露出诗人对文化传承的尊重，以及通过个人努力掌握和内化历史知识的坚持。同时，也反映出诗人对于书籍如同明灯一般，引领自己穿越时空、探索古今的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜刘伯东官署同谢侍郎杨总制吴郎中王计部宴集
浩气乾坤迥，孤怀岁月迟。
龙荒天尽处，雁塞腊残时。
冻涩莓苔径，寒凝冰雪池。
云山成惨澹，雾树隐参差。
醉后宁无感，歌中别有悲。
雅交应道合，僻性复谁知。
客久频归梦，年衰几会期。
相逢不披豁，何以重遐思。