山中啼鸟报春归，阴阆阳墟翠已滋。
初笋一枪知探候，乱花三沸记烹时。
佛天甘露流珍远，帝辇仙浆待汲迟。
饫罢翛然诵清句，赤城霞外想幽期。
《答天台梵才吉公寄茶并长句》全文
- 拼音版原文全文
答 天 台 梵 才 吉 公 寄 茶 并 长 句 宋 /宋 祁 山 中 啼 鸟 报 春 归 ，阴 阆 阳 墟 翠 已 滋 。初 筍 一 枪 知 探 候 ，乱 花 三 沸 记 烹 时 。佛 天 甘 露 流 珍 远 ，帝 辇 仙 浆 待 汲 迟 。饫 罢 翛 然 诵 清 句 ，赤 城 霞 外 想 幽 期 。
- 注释
- 山中：指山里。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
报春归：宣告春天的到来。
阴阆阳墟：山的阴面和阳面。
翠已滋：绿色已经茂盛。
初笋：新生的竹笋。
一枪：竹笋初出时的形状像枪。
探候：探查季节的变化。
乱花：各种各样的花朵。
三沸：形容花开得繁多。
佛天：佛教中的天堂。
甘露：比喻珍贵的恩泽或圣洁的液体。
流珍远：流传深远。
帝辇：皇帝的车驾。
仙浆：仙人的美酒。
饫罢：吃饱后。
翛然：自由自在的样子。
诵清句：吟诵清新的诗句。
赤城霞外：赤城山之外，象征远方的仙境。
幽期：隐秘的约定或向往的相聚。
- 翻译
- 山中的鸟儿报春归来，山阴山阳绿意盎然。
新竹破土而出感知节令，纷繁花朵开放仿佛在提醒烹饪的时节。
佛天降下的甘露珍贵而遥远，皇帝的仙酿等待着慢慢享用。
饱餐之后，我悠然诵读清雅诗句，想象在赤城之外的仙境相会。
- 鉴赏
诗中的意境是春天的山中，鸟语花香，充满了生机与活力。首句“山中啼鸟报春归”描绘出山林间鸟儿欢唱，宣告着春天的到来。接下来的“阴阆阳墟翠已滋”则形象地表达了随着春风的吹拂，原本荒凉的山坳变得郁郁葱葱，生机勃发。
诗人通过“初笋一枪知探候，乱花三沸记烹时”这两句，细致地捕捉到了春天初生的竹笋和花朵的景象。初笋犹如利剑般刺破泥土而出，显示着生长的力量；而“乱花三沾”，则是形容花开得非常茂盛，每当烹饪时分不清楚它们的种类和数目。
在接下来的两句“佛天甘露流珍远，帝辂仙浆待汲迟”中，诗人借用了神话中的美好事物来比喻茶的香醇与难求。佛教传说中的甘露能滋养众生，而这里则将其比作珍贵的茶；“帝辂仙浆”则是指皇帝乘坐的车辚下流出的仙水，形象地表达了等待汲取这仙醇的迫切心情。
最后，“饫罢翛然诵清句，赤城霞外想幽期”两句描绘出诗人饮茶后心旷神怡，吟诵着清新的诗句。这里的“饫”指的是饮食完毕后的满足感，“翛然”形容一种超脱尘世、心境澄明的状态。而“赤城霞外想幽期”则是说诗人在享受了美好的茶和清新的诗句之后，心中萌生出对远方山中的向往之情。
总体而言，这首诗通过描绘春日山林的美景、茶的珍贵以及个人内心世界的宁静与向往，展现了一种超脱俗世、追求精神寄托的意境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
酬杨司业巨源见寄
辟雍流水近灵台，中有诗篇绝世才。
渤海归人将集去，梨园弟子请词来。
琼枝未识魂空断，宝匣初临手自开。
莫道专城管云雨，其如心似不然灰。
古词二首
轩后初冠冕，前旒为蔽明。
安知从复道，然后见人情。
簿领乃俗士，清谈信古风。
吾观苏令绰，朱墨一何工。
西州李尚书知愚与元武昌有旧,远示二篇吟之
如何赠琴日，已是绝弦时。
无复双金报，空馀挂剑悲。
宝匣从此闲，朱弦谁复调。
只应随玉树，同向土中销。
和令狐相公晚泛汉江书怀，寄洋州崔侍郎阆州
雨过远山出，江澄暮霞生。
因浮济川舟，遂作适野行。
郊树映缇骑，水禽避红旌。
田夫捐畚锸，织妇窥柴荆。
古岸夏花发，遥林晚蝉清。
沿洄方玩境，鼓角已登城。
部内有良牧，望中寄深情。
临觞念佳期，泛瑟动离声。
寂寞一病士，夙昔接群英。
多谢谪仙侣，几时还玉京。
海阳十咏·切云亭
迥破林烟出，俯窥石潭空。
波摇杏梁日，松韵碧窗风。
隔水生别岛，带桥如断虹。
九疑南面事，尽入寸眸中。