弱柳蒙蒙密，新花衮衮繁。
贪寻芳茜远，遂到落霞昏。
亭橑衔山霭，池波撼月痕。
惜春还语客，慎勿诉馀樽。
《西园晚眺》全文
- 拼音版原文全文
西 园 晚 眺 宋 /宋 祁 弱 柳 蒙 蒙 密 ，新 花 衮 衮 繁 。贪 寻 芳 蒨 远 ，遂 到 落 霞 昏 。亭 橑 衔 山 霭 ，池 波 撼 月 痕 。惜 春 还 语 客 ，慎 勿 诉 馀 樽 。
- 翻译
- 柔弱的柳树笼罩着朦胧的绿色，新开的花朵繁多而密集。
我贪心地追寻远处的芳香，不知不觉已至夕阳西下时分。
亭子的屋檐连接着山间的云雾，池塘的波纹摇动着月影。
我惋惜春天即将离去，对客人说，请不要向杯中倾诉离愁。
- 注释
- 弱柳：形容柳树柔弱。
蒙蒙：模糊不清的样子。
新花：新开的花朵。
衮衮：形容众多连续不断。
芳茜：芬芳的花草。
落霞：傍晚的彩霞。
亭橑：亭子的屋檐。
山霭：山间的云雾。
池波：池塘的波纹。
月痕：月影。
惜春：惋惜春天。
慎勿：千万不要。
诉馀樽：向酒杯倾诉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对春天美好的珍惜和感慨。
"弱柳蒙蒙密，新花衮衮繁。" 这两句用鲜明的笔触勾勒出初春时节的景象，柳树柔弱而茂密，新开的花朵层层叠叠，色彩斑斓。
"贪寻芳茜远，遂到落霞昏。" 诗人沉醉于这美丽的自然风光中，不自觉地追寻着春天的芳香，一直走到太阳落山、天色昏暗的时候。
"亭橑衔山霭，池波撼月痕。" 这里写的是园中的亭台楼阁与周围山峦相呼应，以及水面上的涟漪映照着月光，营造出一种恬静而神秘的氛围。
"惜春还语客，慎勿诉馀樽。" 诗人对于即将逝去的春天感到珍惜，并劝诫旅人要小心谨慎，不要轻易把美好的时光耗费在无谓的欢乐中。
整体来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于美好事物的珍视和对时间流逝的感慨，是一首充满诗意情趣和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
春浓曲
雨膏蒸土兰芽热，粉魂淡艳凝缃缬。
柳条无力受东风，桃叶春江弄花月。
枕函坠发昏眠重，绮帐惊寒替花恐。
屏琐虫栖化粉蛾，帘甲蜂钻抱残蛹。
麦门冬长柔堪结，桐轮辗尽棠梨雪。
门掩车箱铜较闲，瓶敲井干青丝绝。
君不见楚王宫中乐酣宴，嫌怕旁人说春晚。
玉钗埋遍细腰人，章华台上苍苔满。