年年绿桂著花时，黄雪团枝自一奇。
林静秋风生处早，山高凉月上来迟。
亭边露湿栏犹倚，书畔香清枕屡攲。
惆怅淮南无梦到，楚骚歌罢当吟诗。
《次韵张敬之桂花》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 张 敬 之 桂 花 宋 /周 端 臣 年 年 绿 桂 著 花 时 ，黄 雪 团 枝 自 一 奇 。林 静 秋 风 生 处 早 ，山 高 凉 月 上 来 迟 。亭 边 露 湿 栏 犹 倚 ，书 畔 香 清 枕 屡 欹 。惆 怅 淮 南 无 梦 到 ，楚 骚 歌 罢 当 吟 诗 。
- 注释
- 年年：每年。
绿桂：绿色的桂花。
著花时：开花的时节。
黄雪：黄色的花簇。
团枝：聚集成团的花朵。
自一奇：自成一种奇特景象。
林静：树林宁静。
秋风：秋风。
生处早：开始得早。
山高：山势高峻。
凉月：清凉的月亮。
来迟：来得晚。
亭边：亭子旁边。
露湿：露水打湿。
栏犹倚：栏杆还靠着。
书畔：书桌旁边。
香清：香气清新。
枕屡攲：枕头常常斜靠。
惆怅：感到惆怅。
淮南：淮南地区。
无梦到：梦中未见。
楚骚：楚辞。
歌罢：歌唱完毕。
当吟诗：应当吟诗。
- 翻译
- 每年桂花盛开的时候，黄色的花朵聚集成团，自成一景。
秋天的树林静谧，秋风起得早，山顶的清凉月光却来得晚。
亭子边栏杆上露水湿润，我仍倚着它；书桌旁书香四溢，枕头也常常斜靠。
心中惆怅，在淮南这样的地方，梦境中难以寻觅，唱完楚辞后，我该吟诗以抒怀。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵张敬之桂花》是周端臣所作，诗人以桂花为题材，通过对桂花的描绘，展现了季节更迭和环境氛围的细腻刻画。首句“年年绿桂著花时”点明了桂花盛开的时节，每年如约而至，绿叶扶疏间，金黄的花朵显得格外醒目。"黄雪团枝"形象地比喻了桂花的繁盛和洁白，富有诗意。
接下来两句“林静秋风生处早，山高凉月上来迟”，通过描绘宁静的树林、早来的秋风和迟迟升起的凉月，营造出一种清冷而宁静的意境，烘托出桂花的独特韵味。诗人寓情于景，表达了对桂花的喜爱和对这种环境的欣赏。
“亭边露湿栏犹倚，书畔香清枕屡攲”进一步描绘了桂花香气四溢的场景，无论是亭边还是书桌旁，都弥漫着桂花的清香，让人心旷神怡。诗人借“倚”和“攲”两个动词，生动展现了人与桂花相伴的闲适生活。
最后两句“惆怅淮南无梦到，楚骚歌罢当吟诗”，诗人表达了对远方淮南的怀念，以及在欣赏桂花后产生的诗意情怀。他遗憾未能在梦中寻觅淮南，只能在听完楚辞后，借吟诗来寄托对桂花的感慨和对故土的思念。
整体来看，这首诗语言优美，情景交融，既赞美了桂花的美，也抒发了诗人的情感，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过邯郸吕翁祠
昔时卢生道邯郸，干谒不止恒苦饥。
行逢吕翁为叹息，授之一枕同龟兹。
出入将相五十载，觉来黄粱犹在炊。
檀槐共斗蝼蚁穴，蕉鹿展转令人痴。
我方梦醒出尘境，胡为复逐东风迷。
汗颜强拜此翁像，拂藓自读唐人碑。
误传兹事属剑叟，不识开元年为谁。
石垆灰烬燕遗矢，粉面龟坼蛛垂丝。
儿重戏偷铁屈戍，鸟鼠争穴青琉璃。
呼茶一啜槐影净，黄冠三四前致词。
乃闻庙貌出妖竖，彼竖轩帝称天师。
鼓唇立嘘寒暑变，弹指能令河岳移。
渔阳石媚琢赑屃，尚方金软镌罘罳。
北门学士促草敕，南省尚书称奉祠。
天开电掣妖倏灭，香火岂复前朝时。
此翁亦作邯郸梦，若遇卢生翻自悲。
我从明日挂冠去，蝴蝶由他知不知。
《过邯郸吕翁祠》【明·王世贞】昔时卢生道邯郸，干谒不止恒苦饥。行逢吕翁为叹息，授之一枕同龟兹。出入将相五十载，觉来黄粱犹在炊。檀槐共斗蝼蚁穴，蕉鹿展转令人痴。我方梦醒出尘境，胡为复逐东风迷。汗颜强拜此翁像，拂藓自读唐人碑。误传兹事属剑叟，不识开元年为谁。石垆灰烬燕遗矢，粉面龟坼蛛垂丝。儿重戏偷铁屈戍，鸟鼠争穴青琉璃。呼茶一啜槐影净，黄冠三四前致词。乃闻庙貌出妖竖，彼竖轩帝称天师。鼓唇立嘘寒暑变，弹指能令河岳移。渔阳石媚琢赑屃，尚方金软镌罘罳。北门学士促草敕，南省尚书称奉祠。天开电掣妖倏灭，香火岂复前朝时。此翁亦作邯郸梦，若遇卢生翻自悲。我从明日挂冠去，蝴蝶由他知不知。
https://shici.929r.com/shici/WsRbLnwr.html
孤鸳篇
摩诃池上两鸳鸯，和鸣交颈共翱翔。
一朝雌去不相待，却使雄栖欲断肠。
不学秦家萧史妃，翻成汉代买臣妻。
去似妖娼归北里，留如戍客滞辽西。
生计凄凉枉痴待，主人恩重心难改。
顾影犹疑怨耦从，闻呼自愧空名在。
碧荇芳萍梦已虚，红颜绣羽渐凋疏。
枝头恨杀连理树，水底生憎比目鱼。
吴天独雁声相亚，臆中清泪如波写。
已令明月不成机，复遣寒霜摧半瓦。
总为情深有别离，他生未是此生非。
孤魂倘傍韩冯墓，依旧双双一处飞。