燕去帘帷静，蛩鸣机杼忙。
凄风万籁息，夜月一奁光。
自喜襟怀豁，宁为景物伤。
幽窗有佳致，坐挹桂花香。
《秋怀三首·其二》全文
- 注释
- 燕去：燕子离开。
帘帷：窗帘。
静：安静。
蛩鸣：纺织娘鸣叫。
机杼：织布机。
凄风：寒冷的风。
万籁：各种声音。
息：停止。
夜月：夜晚的月亮。
奁光：月光如镜。
自喜：自我欣慰。
襟怀：心情。
豁：开阔。
宁：宁愿。
景物：景色。
幽窗：幽深的窗户。
佳致：美好意境。
挹：汲取，吸入。
桂花香：桂花的香气。
- 翻译
- 燕子离去后，室内安静无声，纺织娘在忙碌地鸣叫。
寒风吹过，万物沉寂，夜晚的月光如镜照耀。
我独自欢喜心胸开阔，不会因景色而感伤。
幽深的窗户展现出美好的意境，坐着就能闻到桂花的香气。
- 鉴赏
这首宋诗《秋怀三首(其二)》是周麟之所作，描绘了秋天夜晚的宁静与诗人的心境。首句“燕去帘帷静”写出了秋夜燕子归巢，室内寂静无声，暗示着季节的转换和生活的安宁。次句“蛩鸣机杼忙”通过纺织娘的鸣叫，寓示着时光流转，人们仍在辛勤劳作。
“凄风万籁息，夜月一奁光”进一步渲染了秋夜的清冷，寒风吹过，万物沉寂，唯有明亮的月光照亮了夜空，营造出一种孤寂而静谧的氛围。诗人在此表达了自己的心境，“自喜襟怀豁”，他为自己能保持开朗豁达的心态而欣慰，不因外界景物的凄凉而感伤。
最后两句“幽窗有佳致，坐挹桂花香”以窗边的幽雅景色和飘来的桂花香气收尾，展现出诗人对生活情趣的欣赏，即使在寂寥的秋夜，也能从细微处发现美好，享受内心的宁静与满足。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对秋天的独特感受，以及在自然与内心世界之间找到的平衡与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归自淮南雪行呈张盐袁宪
岁星逼岁回躔吴，吴儿不用忧旱枯。
社鬼雨师当率职，雪龙已复随指呼。
百年眷属无宁居，崩腾胶葛周太虚。
翻云挟雨动十日，洒润及物无遗馀。
帝意嘿与皇心符，屡丰政欲?鳏苏。
凤麟告瑞底用此，粟麦充腹可使无。
节物破腊催谢徂，挽回和气浮洪炉。
熏烟已告佛供罢，寿斝想见皇情娱。
漂然一舸将腐儒，风前坏席争长涂。
乘凌缤纷入缥缈，俛仰色界行画图。
平生壮观老不孤，今段造物真娱予。
拟从玉妃助剪水，徐与帝子看积苏。
天仙著我白玉壶，应笑袖手毫不濡。
归从绣衣两诗伯，照夜更掇骊龙珠。