虚亭迟嘉客，登临日相继。
松篁夏吹寒，烟霞暮江霁。
高兴山光远，急影波声细。
区区荣利途，扁舟暂时憩。
《游山五题·其二题憩贤亭》全文
- 翻译
- 空亭等待着贵客来访，每日都有人来登临。
夏日的松竹带来清凉，傍晚时分江面烟霞散去。
山色让人心情愉快，倒影在水中显得深远。
对于世俗的荣华利禄，只愿乘小舟在此稍作停留。
- 注释
- 虚亭：空寂的亭子。
迟：等待。
嘉客：尊贵的客人。
登临：登山游览。
松篁：松树和竹林。
夏吹寒：夏日的凉风。
烟霞：云雾和晚霞。
霁：雨过天晴。
高兴：愉快的心情。
山光：山色。
远：遥远。
急影：快速移动的倒影。
区区：微不足道。
荣利途：追求名利的道路。
扁舟：小船。
暂时憩：暂时休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中小憩的景象。"虚亭迟嘉客，登临日相继"表明在一座空旷的亭子里，来往的游人络绎不绝，他们或许是为了欣赏山中的美景而来。在这宁静的环境中，诗人与朋友们享受着片刻的停留。
"松篁夏吹寒，烟霞暮江霁"则将自然景色融入诗中。夏日里，即便是在炎热之时，松林间也能感受到一丝凉意。这不仅描绘了景色，也透露出一种超脱尘世的意境。随后，烟霞与江霾（即水面上的薄雾）共同营造出一个梦幻般的暮色氛围。
"高兴山光远，急影波声细"中，“高兴”可能是指心情愉悦或是某处地名，但在这里主要表达的是一种心旷神怡的情感。山光远阔，让人感觉到一份从容与自由。而“急影波声细”则是在描绘水流湍急而声响细微的景象，显示出诗人对自然之美的细腻观察。
最后，“区区荣利途，扁舟暂时憩”表达了诗人对于世俗功名与财利追逐的淡然态度。"区区"常用以表示谦逊或轻视，"荣利途"指的是追求名誉和利益的道路。在这宁静的山中小憩之地，诗人选择了暂时脱离那喧嚣尘世，让心灵得到片刻的休憩。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及诗人内心世界的抒情表达，展现了一种超越物欲、追求精神宁静与自我满足的情怀。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
昭明读书台
晴晖抱芳意，丛桂结遐忱。
风光散繁蕙，云色留松阴。
玩景陟书台，台石蘼芜侵。
梁王悦坟典，兼之山水音。
探奥坐萝石，咀藻登山岑。
选学出名贤，炳焕为儒林。
用物岂不弘，精爽亮难沈。
恍惚烟云间，魂魄时自临。
怀人允在昔，睹迹乃以今。
愿修涧沚毛，一罄平生心。