殢酒销愁，逢场作戏，何曾择地伸眉。
诗筒来往，如我与君稀。
喜得青春有闰，添日月、款曲临池。
洲盘有，山肴野蔌，安用设鸡彝。
老来，空自笑，一头梳雪，两鬓吹丝。
便常逢社饮，聋不堪治。
曾就新年真率，花神报、蜂蝶皆知。
东风恶，江梅欲尽，荐福莫轰碑。
《满庭芳·其二酬叶宪》全文
- 注释
- 殢酒：沉醉于酒。
销愁：消愁。
逢场作戏：随性游乐。
择地：挑剔环境。
诗筒：书信。
社饮：聚会饮酒。
聋不堪治：耳朵已聋。
蜂蝶皆知：连蜜蜂蝴蝶都知道。
荐福：献祭祈福。
轰碑：大声喧哗。
- 翻译
- 沉醉于酒以消愁，随性游乐，从不挑剔环境舒展眉头。
书信频繁往来，像我和你这样的交往并不多见。
庆幸青春年华多了一个闰月，增添了时光，我们相伴在池边畅谈。
宴会上有各种菜肴，无需摆设鸡彝这样的器具。
老去后，独自苦笑，满头白发，双鬓斑白。
即使常参加聚会饮酒，耳朵已聋，无法享受。
新年时真情流露，连花神和蜜蜂蝴蝶都感知到了。
春风虽好，江边梅花将凋零，献祭祈福时不要大声喧哗。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
送梁思伯游燕兼赴故人吴给事匡庐之约
梁生倜傥非凡俦，家世况乃平津侯。
前年束书走燕赵，布衣屡作金门游。
长安贵客竞迎致，生也拂袂仍丹丘。
归来二顷无负郭，茅屋秋风自萧索。
壶觞谁过仲长园，校雠空哂扬云阁。
翻然更作江湖游，知有心期在庐岳。
出门大笑谁绝群，浮云万里忽相踰。
鸿鹄从来羞燕雀，骅骝宁复顾辕驹。
江城贳酒与君别，美人当筵歌一阕。
南陌衣冠聚似云，东园桃李飞成雪。
丈夫此去岂长贫，嵂兀黄金可致身。
万国星躔环紫禁，五陵意气骄青春。
徐乐公车相待久，赋献河东未白首。
罗浮应有倦游人，书来更道相思否。
- 诗词赏析