江草随春远，沙鸥伴我閒。
殷勤东去水，送子过金山。
《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗·其三》全文
- 翻译
- 江边的草随着春天渐行渐远
沙鸥陪伴着我度过悠闲的时光
- 注释
- 江草：江边生长的草。
春：春季。
远：远离。
沙鸥：在沙滩上飞翔的鸥鸟。
伴：陪伴。
我：指诗人自己。
閒：闲暇。
殷勤：情意深厚，主动。
东去水：向东流的江水。
子：你，这里指代诗人自己或友人。
金山：可能指代金山寺或者地名金山。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天江边的景色，江草随着季节的推移向远方蔓延，诗人独自漫步，身边只有悠闲的沙鸥相伴。流水显得尤为热情，仿佛懂得诗人的离愁，殷勤地陪伴他一路向东，直到金山脚下。诗人借此表达了对友人来访的感激和与友人分别时的依依不舍之情。整体上，这是一首富有画面感和情感交流的山水小诗，体现了宋人对自然的亲近和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽蔡文叔·其一
南风之薰兮五弦绝，可以解愠兮忧心益惙。
念寓形于溟涬兮，藐一沤之起灭。
前乎数千年之名世兮，后方来而未歇。
往者不我留兮，来者不我接。
何彼顽之弗夭兮，而独萎乎此哲。
非夫人之立极兮，凛世路之迫阨。
惟圣斯恻兮，建学校以寿吾道之脉。
士不可辱兮又焉可杀，孰悟我圣明兮几袭秦之乱辙。
我公之忠愤贯日兮，所以疾驱而朅朅。
一去国兮一阴方猾，再去国兮重阴栗烈。
鄙夫熟视兮，壮群邪之蟠结。
目断留田兮，歌南风之阕。