挽蔡文叔·其一全文|注释|赏析

《挽蔡文叔·其一》全文

宋 / 王柏形式: 古风

南风之薰兮五弦绝，可以解愠兮忧心益惙。

念寓形于溟涬兮，藐一沤之起灭。

前乎数千年之名世兮，后方来而未歇。

往者不我留兮，来者不我接。

何彼顽之弗夭兮，而独萎乎此哲。

非夫人之立极兮，凛世路之迫阨。

惟圣斯恻兮，建学校以寿吾道之脉。

士不可辱兮又焉可杀，孰悟我圣明兮几袭秦之乱辙。

我公之忠愤贯日兮，所以疾驱而朅朅。

一去国兮一阴方猾，再去国兮重阴栗烈。

鄙夫熟视兮，壮群邪之蟠结。

目断留田兮，歌南风之阕。

(0)

注释: 薰：温暖、熏陶。
愠：恼怒、怨气。
溟涬：广阔无垠的海洋。
一沤：泡沫，比喻短暂的事物。
名世：历史上有名的人物。
凛：严寒、严峻。
学校：教育机构，此处象征文化传承。
圣明：明智、英明。
秦之乱辙：秦朝的混乱局面。
忠愤：忠诚和愤怒。
朅朅：坚定、决然。

翻译: 南风轻轻吹过，五弦琴声断绝，能舒缓心中的愁闷，却让忧虑更增。
思考自己在浩渺宇宙中的存在，如同泡沫的起落短暂无常。
遥想那遥远的古代名士，他们的名声虽久，但后人仍未停歇。
过去的时光不再停留，未来的岁月也不再相迎。
为何那些顽固的人不会早逝，而只有智者在此凋零。
不是这些人树立了准则，而是世道艰难，充满逼仄。
唯有圣贤感同身受，建立学校延续我们的道路精神。
士人不可受辱，更不能被杀，谁能理解我圣明的教诲，以免重蹈秦朝覆辙。
您的忠诚和愤怒直指苍天，驱使您坚定前行。
初次离开国家时正值阴险狡诈，再次离去则更为严寒刺骨。
庸人看得很清楚，邪恶势力盘根错节。
目光远望故乡田野，只能唱完《南风》这首曲子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《挽蔡文叔（其一）》。从内容来看，这是一首抒发个人情感与政治理想的诗篇。

诗人通过南风和琴瑟之声，表达了自己解忧愁、舒心志的愿望。"念寓形于溟涬兮，藐一沤之起灭"显示了诗人对于生命无常的感慨，以及对个人命运的反思。"前乎数千年之名世兮，后方来而未歇"则表明了诗人对于历史长河中的伟人与事件的仰望，同时也表达了自己渴望在历史中留下痕迹的愿景。

"往者不我留兮，来者不我接。何彼顽之弗夭兮，而独萎乎此哲"诗人感叹世事无常，无论是过去还是未来，都无法真正把握。这样的无力感使诗人更加珍惜眼前的时光和机会。

"非夫人之立极兮，凛世路之迫阨"可能指的是某种权力或势力的压迫，使得诗人的理想难以实现。"惟圣斯恻兮，建学校以寿吾道之脉"则表达了诗人对于传播知识、弘扬文化的渴望，以及对教育的重视。

接下来的部分"士不可辱兮又焉可杀，孰悟我圣明兮几袭秦之乱辙"可能是在批判当时的政治黑暗和不公，诗人自诩为有见识的人，对比历史上的暴政，如秦朝的统治。

"我公之忠愤贯日兮，所以疾驱而朅朅"表达了诗人对于某位理想领袖的崇敬，这位领袖因忠诚和正义之心而受到压迫，因此不得不不断逃亡。

最后两句"一去国兮一阴方猾，再去国兮重阴栗烈。鄙夫熟视兮，壮群邪之蟠结"可能是在描述诗人对于某种政治势力或黑暗力量的憎恶和抵抗，而最后"目断留田兮，歌南风之阕"则是诗人在表达自己虽然身处异乡，但心中仍然唱着那解忧愁、抒发情感的南风之曲。

总体而言，这首诗是一种政治理想与个人情感交织的作品，反映了诗人对于历史、文化和个人的深刻思考。

作者介绍: 王柏
朝代：宋字：会之籍贯：婺州金华生辰：1197-1274

王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。