长羡闲居一水湄，吟情高古有谁知。
石楼待月横琴久，渔浦经风下钓迟。
僻坞落花多掩径，旧山残烧几侵篱。
松门别后无消息，早晚重应蹑屐随。
《寄史处士》全文
- 注释
- 长羡：深深羡慕。
闲居：悠闲的生活。
一水湄：水边。
吟情：诗歌情感。
高古：高雅古老。
石楼：建在石头上的楼阁。
待月：等待月亮。
横琴：横放琴弦。
久：长久。
渔浦：渔夫的码头。
下钓迟：钓鱼时间延长。
僻坞：偏僻的山谷。
落花：掉落的花瓣。
多掩径：遮盖了小路。
旧山：过去的山。
残烧：残留的火堆。
侵篱：蔓延到篱笆。
松门：松木制成的门。
别后：分别之后。
无消息：没有消息。
早晚：早晚有一天。
重应：应该会再次。
蹑屐：穿着木屐行走。
随：陪伴。
- 翻译
- 长久以来羡慕在水边的宁静生活，我的诗情高雅深沉又有谁知道。
在石楼中独自等待月亮升起，弹奏古琴直到深夜，钓鱼时也因风大而迟迟未归。
偏僻的小径上落花堆积，老山头的余烬偶尔还焚烧到篱笆边。
自从离开松门后就再无音讯，不知何时能再次踏着木屐与你相伴。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人在静谧水边的居所，表达了他对高洁情操的追求与孤独感受。首句“长羡闲居一水湄”展现了诗人对于水边生活的向往和享受，这里的“羡”字意味着欣赏和羡慕。而“吟情高古有谁知”则表达了诗人内心的情感与追求，似乎在询问是否有人能够理解他那份超越时代、接近古人的高洁情怀。
接下来的“石楼待月横琴久，渔浦经风下钓迟”两句，则描绘了一种悠闲自得的生活状态。“石楼”和“渔浦”构成了一幅静谧的景象，诗人在石楼上等待明月，与之共度时光，而在渔浦则是随风下钓，享受着捕鱼的乐趣，这些都是他独特的生活方式。
“僻坞落花多掩径”这句写的是自然界的景象，落花覆盖了小路，使得路径变得隐蔽不明。接着的“旧山残烧几侵篱”则透露出一丝哀愁，这里的“旧山”、“残烧”和“侵篱”都带有一种时光流逝、物是人非的情感。
最后两句“松门别后无消息，早晚重应蹑屐随”，诗人表达了对远方亲友的思念与期待。这里的“松门”可能指的是家门，而“别后”则意味着分别之后。此处的“无消息”显示出一种隔绝和孤独，同时“早晚重应蹑屐随”又表现出了诗人对于重新获得联系的渴望，希望能够尽快听到亲友的声音。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及个人内心世界的抒发，展现了诗人独特的情感体验和生活态度。
- 作者介绍
-
伍乔
伍乔，生卒年月不详，南唐庐江人（今安徽省中部偏南、巢湖西南岸），自幼入庐山国学，工诗文。南唐保大元年（943）以《八卦赋》中进士第一，元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。朝代：唐 生辰：943
- 猜你喜欢
游废观
青幛倚丹田，荒凉数百年。
犹知小山桂，尚识大罗天。
药败金炉火，苔昏玉女泉。
岁时无壁画，朝夕有阶烟。
花柳三春节，江山四望悬。
悠然出尘网，从此狎神仙。
送刘校书从军
天将下三宫，星门召五戎。
坐谋资庙略，飞檄伫文雄。
赤土流星剑，乌号明月弓。
秋阴生蜀道，杀气绕湟中。
风雨何年别，琴尊此日同。
离亭不可望，沟水自西东。
僧院听琴
禅思何妨在玉琴，真僧不见听时心。
离声怨调秋堂夕，云向苍梧湘水深。