月昏当户树突兀，风恶满天云往来。
太阿匣藏不见用，孤愤书成空自哀。
吾辈赤心本贯日，昔人白骨今生苔。
荣河温洛不可见，青海玉关安在哉。
《感愤秋夜作》全文
- 拼音版原文全文
感 愤 秋 夜 作 宋 /陆 游 月 昏 当 户 树 突 兀 ，风 恶 满 天 云 往 来 。太 阿 匣 藏 不 见 用 ，孤 愤 书 成 空 自 哀 。吾 辈 赤 心 本 贯 日 ，昔 人 白 骨 今 生 苔 。荣 河 温 洛 不 可 见 ，青 海 玉 关 安 在 哉 ！
- 翻译
- 月色昏暗照着门口的树木，显得格外突兀，风势猛烈，满天乌云翻滚不息。
宝剑如同太阿剑深藏不露，无人启用，我内心的孤独愤怒只能化为文字，独自悲伤。
我们这些人始终忠诚如日，过去的英魂已化为青苔，难以寻觅。
昔日繁华的黄河温洛之地，如今已无法再见，青海玉门关又在哪里呢？
- 注释
- 月昏：月色昏暗。
当户：照在门口。
树突兀：树木显得突兀。
风恶：风势猛烈。
太阿：古代名剑。
匣藏：深藏不露。
孤愤：孤独愤怒。
空自哀：独自悲伤。
吾辈：我们这些人。
赤心：忠诚的心。
贯日：如日般忠诚。
昔人白骨：过去的英魂。
生苔：化为青苔。
荣河温洛：黄河温洛（古代地名）。
不可见：无法看见。
青海玉关：青海玉门关（边关要塞）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感愤秋夜作》，通过描绘月色昏暗、风声凄厉的秋夜景象，表达了诗人的感慨与愤慨。首句“月昏当户树突兀”以月光不明和树木的孤独形象，烘托出诗人内心的迷茫与不安。“风恶满天云往来”进一步渲染了环境的恶劣，象征着时局动荡不安。
“太阿匣藏不见用”借用宝剑太阿被闲置的典故，表达了诗人怀才不遇、壮志难酬的无奈。“孤愤书成空自哀”则直接抒发了诗人内心的孤独与悲愤，他的愤怒和哀伤只能寄托于文字之中。
“吾辈赤心本贯日”表明诗人坚持忠诚之心，如同太阳一般炽热。“昔人白骨今生苔”借古讽今，感叹历史人物的遗迹已为荒草所覆盖，暗示了世事变迁和英雄无用武之地。
最后两句“荣河温洛不可见，青海玉关安在哉”以黄河、渭水、青海和玉门关这些象征国家荣耀和边防的意象，表达了对往昔荣光的追忆以及对当前边疆安危的忧虑，流露出深深的忧国之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了陆游作为爱国诗人的忧患意识和高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠吴令君
绿槐庭院锁薰风，双双乳燕穿帘栊。
石榴花蹙宫罗样，荔子枝翻蜀锦红。
海山秀色藏日色，衮作英豪仪上国。
鹏翼澜翻徙北溟，龙媒夭矫东西极。
高踪逸韵不容攀，家声世德以蝉联。
吏能精锐龚黄上，人物风流晋宋间。
海宁岩邑千山底，牛刀割鸡聊尔耳。
卷入河阳满县花，风行郑国垂街李。
往岁如今杅桐空，今年衣褐足虞冬。
往岁如今新陈腐，今年麰麦盈千钟。
田家宴喜歌时丰，咸知阴相有神功。
炰羔击豕趋城东，金璧楼台烟霭中。
瞻彼南山遥举酒，插花起舞为君寿。
神人欢乐何其多，令君福禄如山河。
惜秋华·其二八日飞翼楼登高
思渺西风，怅行踪、浪逐南飞高雁。
怯上翠微，危楼更堪凭晚。
蓬莱对起幽云，澹野色山容愁卷。清浅。
瞰沧波、静衔秋痕一线。十载寄吴苑。
惯东篱深把，露黄偷剪。移暮影、照越镜，意销香断。
秋娥赋得闲情，倚翠尊、小眉初展。深劝。
待明朝、醉巾重岸。
回程宣义贺生日诗
锦章卷遗书八分，独茧抽绪浮金盆。
太羹玄酒淳风浑，秋草得暖生华门。
隔溪来往如幽村，百年时叙从君论。
直谊高情无绮言，寒陬冷宇回春温。
郑公耆英思陶园，顾我芒屐羞高轩。
感君昭昭排昏昏，心期好语饶温存。
惠然长风来孤骞，九苞后乘彤庭鹓。
肯令稚榻依陈蕃，相对怡愉谐弟昆。
跋红坐久金炉翻，天鸡不觉鸣昆崙。
清萧满腹烟霞餐，归来捧枵哦空樽。
新题壮笔流飞湲，欲持此诗排帝阍。
祈我友君同寿尊，座间谈笑舌莫扪。
伊洛派脉探其源，与世无穷振振绳绳之子孙。