入彀西山月，骊驹几属行。
如君今又别，令我若为情。
句入归舟好，蛩憎客梦成。
梅边会相见，风树莫离声。
《送同邸刘学古》全文
- 拼音版原文全文
送 同 邸 刘 学 古 宋 /罗 公 升 入 彀 西 山 月 ，骊 驹 几 属 行 。如 君 今 又 别 ，令 我 若 为 情 。句 入 妇 舟 好 ，蛩 僧 客 梦 成 。梅 边 会 相 见 ，风 树 莫 离 声 。
- 翻译
- 月亮升起在西山，骊驹频繁出行。
如今你又要离去，让我情何以堪。
希望你归途顺利，蟋蟀却讨厌打扰旅人梦境。
梅花盛开之处，我们定会重逢，风中的树不要打断我们的思念之声。
- 注释
- 入彀：进入视野。
骊驹：古代骏马，这里指代友人。
行：出行。
令我若为情：使我内心难以平静。
蛩：蟋蟀。
客梦：旅人的梦。
风树：风吹树木，象征远方或分离。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升所作的《送同邸刘学古》。诗人通过描绘西山之月和骊驹（骏马）的形象，寓言友人即将远行，表达了对友人的依依惜别之情。"入彀西山月"，以月光笼罩西山，渲染出宁静而略带寂寥的氛围，暗示离别的夜晚。"骊驹几属行"，则直接点明友人将要启程，暗示旅途的遥远。
"如君今又别，令我若为情"，诗人直抒胸臆，表达了对友人离去的深深不舍。"句入归舟好"，希望友人在归途中能有所寄托，心情稍安。"蛩憎客梦成"，借秋虫的鸣叫，增添了离别之夜的凄凉，暗示了诗人对友人孤寂旅程的担忧。
最后两句"梅边会相见，风树莫离声"，以梅花盛开的约定和风中树木的低语，寄寓了诗人对未来相聚的期盼，以及对友情的坚定信念，希望即使相隔千里，友谊的声音也不会被距离阻隔。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过景物的描绘和情感的细腻表达，展现了诗人对友人的深厚情谊和离别的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食日恩赐火
恩光及小臣，华烛忽惊春。
电影随中使，星辉拂路人。
幸因榆柳暖，一照草茅贫。
奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵
耒耜兴姬国，輴欙建夏家。
在功诚可尚，于道讵为华。
象帝威容大，仙宗宝历赊。
卫门罗戟槊，图壁杂龙蛇。
礼乐追尊盛，乾坤降福遐。
四真皆齿列，二圣亦肩差。
阳月时之首，阴泉气未牙。
殿阶铺水碧，庭炬坼金葩。
紫极观忘倦，青词奏不哗。
噌吰宫夜辟，嘈囐鼓晨挝。
亵味陈奚取，名香荐孔嘉。
垂祥纷可录，俾寿浩无涯。
贵相山瞻峻，清文玉绝瑕。
代工声问远，摄事敬恭加。
皎洁当天月，葳蕤捧日霞。
唱妍酬亦丽，俛仰但称嗟。