新凉入闾巷，旧暑何人扫。
筠笼卖红莲，莎阶坠丹枣。
蕉衫日以疏，纨扇安能好。
蝉悲西风树，燕乱斜阳草。
此意属渊明，篱边几樽倒。
《秋意呈邻几吴冲》全文
- 注释
- 新凉：初秋的凉意。
旧暑：过去的炎热。
筠笼：竹编的篮子。
红莲：红色莲花。
莎阶：长满莎草的台阶。
丹枣：熟透的枣子。
蕉衫：芭蕉叶做的衣服。
纨扇：丝质的扇子。
西风：秋风。
燕乱：燕子纷飞。
渊明：陶渊明（东晋诗人，以田园生活著称）。
篱边：篱笆旁边。
樽倒：酒杯倾倒。
- 翻译
- 新来的清凉侵入街巷，旧时的暑热还有谁来清扫。
竹篮里售卖着红色莲花，莎草阶上落下熟透的枣子。
芭蕉叶日渐稀疏，绸扇怎还能保持完好。
秋蝉在西风中的树上悲鸣，归燕在斜阳下纷乱地穿梭草丛。
这份心境只属于陶渊明，他在篱笆旁已经喝了不少酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的生活图景，通过对比新旧季节的变化，以及人们对于过热天气的期盼和适应，从而抒发了作者对秋意的感受。
“新凉入闾巷，旧暑何人扫。”这两句诗描绘出秋风已经开始吹拂进小巷，而盛夏的炎热却仿佛无人理会。这里既表达了季节交替之美，也表现了人们对于酷暑的厌倦。
“筠笼卖红莲，莎阶坠丹枣。”诗中提到的红莲和丹枣都是秋季的果实，这两句描绘出街头巷尾售卖着秋天的水果，生动地展现了秋日市井生活。
“蕉衫日以疏，纨扇安能好。”这两句诗写出了人们在炎热消退后的舒适感觉。蕉叶制成的衣物和细腻的团扇都成了人们享受凉爽天气的工具。
“蝉悲西风树，燕乱斜阳草。”蝉鸣于西风中的树木，燕子在斜阳下飞舞，这两句诗通过对昆虫和小鸟行为的描写，传达了秋天的氛围。
“此意属渊明，篱边几樽倒。”最后两句诗表达了作者对于秋天情感的寄托，以及与友人共同享受这份清凉时光的情景。这里的“渊明”指的是晋代文学家嵇康，他擅长以饮酒来抒发胸臆，故此处可能暗示着诗人也像嵇康一样，以饮酒来表达自己对于秋天的感悟。
整首诗通过对自然景象和日常生活细节的精致描绘，展现了作者对于秋意的深切感受和独特的情怀。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
读史·其八
纲常弥宇宙，惟孝为至德。
慨世巧趋避，灵府尽茅塞。
表表叔先雄，伤父尸未得。
矢志殉中流，号泣废寝食。
岂无弟与夫，永诀良恻恻。
亦有子与女，割爱靡姑息。
梦告后六日，同浮江之侧。
鬼神为呵护，蛟龙为藏匿。
大节光天壤，丰碑彰奇特。
述哀·其一
改火感桑柘，倏焉已再期。
松楸望难极，响象茫难追。
招魂峡江头，甘醴盈尊罍。
援琴不成声，万绪纷如丝。
同气三五人，慰我毋自悲。
我悲讵能已，恻恻中肠摧。
俯察逝水流，仰瞰孤云飞。
年命亦靡常，泉台会相随。
灵旗渺何处，烈烈飘风来。
寄怀湘雯申江·其二
谁怨平羌笛，嗟余行役休。
木棉搴北渚，金雁度南楼。
戍鼓催残梦，孤镫暗早秋。
故人愁不见，烟水满汀洲。
罢著《閒居赋》，同怀蹈海心。
遥怜东阁夕，细谱《水龙吟》。
良觌兵戈阻，馀生涕泪深。
刺船人已老，祇自鼓瑶琴。
吴头通楚尾，一水急波澜。
海气冥冥雨，江潮漠漠寒。
瑶华双鲤札，乡梦五湖竿。
吾辈真如寄，敢辞《行路难》。