印孙三子十一孙，六人擢桂两特恩。
惟君有子又擢桂，父子仇香仍一门。
君今初泛洞庭柂，湖水黏天天更大。
请君先上岳阳楼，送眼君山最上头。
将诗写取一湖秋，将秋寄来销我愁，为君酒船卷拍浮。
《送罗宣卿主簿之官巴陵》全文
- 拼音版原文全文
送 罗 宣 卿 主 簿 之 官 巴 陵 宋 /杨 万 里 印 孙 三 子 十 一 孙 ，六 人 擢 桂 两 特 思 。惟 君 有 子 又 擢 桂 ，父 子 仇 香 仍 一 门 。君 今 初 泛 洞 庭 柂 ，湖 水 黏 天 天 更 大 。请 君 先 上 岳 阳 楼 ，送 眼 君 山 最 上 头 。将 诗 写 取 一 湖 秋 ，将 秋 寄 来 销 我 愁 ，为 君 酒 船 卷 拍 浮 。
- 翻译
- 子孙众多，其中六人获得科举高第，两次受到特殊恩典。
只有你又有儿子高中，父子俩都像仇香一样才情出众。
你现在初次乘船游览洞庭湖，湖水连天，景象壮阔。
请你先登上岳阳楼，极目远眺君山之巅。
写下这湖秋景，寄给我以消解忧愁，为你酒船拍打湖面助兴。
- 注释
- 擢桂：科举考试中名列前茅。
特恩：皇帝特别的恩赐。
泛：乘船游览。
黏天：湖水与天空相接。
岳阳楼：著名景点，位于湖南岳阳。
君山：洞庭湖中的小岛。
一湖秋：秋天的洞庭湖景色。
销我愁：消除我的忧愁。
拍浮：拍打水面。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作，名为《送罗宣卿主簿之官巴陵》。诗中充满了对朋友深厚的情谊和对自然美景的描绘。
"印孙三子十一孙，六人擢桂两特恩。"
这两句通过“擢桂”来比喻科举考试中的成功，表达了一家之中多人获得功名的喜悦和荣耀。诗人提及印孙家族的繁盛与学术成就，用以衬托罗宣卿主簿之才华横溢。
"惟君有子又擢桂，父子仇香仍一门。"
这两句强调了罗宣卿不仅自己科举有成，更有子孙继承衣钵，一门学问传承的美好景象。
"君今初泛洞庭柂，湖水黏天天更大。"
这里“洞庭柂”指的是洞庭湖，“泛”意味着游历或乘船而行。这两句描绘了罗宣卿此刻正处于洞庭湖的壮丽景色之中，而湖水因天气变得更加辽阔。
"请君先上岳阳楼，送眼君山最上头。"
诗人邀请罗宣卿登上岳阳楼，这座楼以其美景闻名于世，是观赏洞庭湖风光的绝佳地点。“送眼君山”则表达了诗人希望朋友能将这份美好景致深深印刻在心中。
"将诗写取一湖秋，将秋寄来销我愁。"
这两句表明诗人要用诗歌捕捉洞庭湖的秋意，并通过诗句传达给远方的朋友，以此减轻彼此相隔的忧愁。
"为君酒船卷拍浮。"
最后一句则是诗人希望能与罗宣卿一同在酒船上，共赏湖光山色，借酒会以消除离别之苦。
整首诗流露出对友情和自然美景的深切感悟，同时也透露了诗人对于朋友远去所带来的孤独与不舍的心情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
君不见苕川席上戏赠晋陵朱说书
君不见苏秦无赖子，开口风涛吞万里。
只为家无二顷田，播乱乾坤斗群蚁。
张仪大笑世亦倾，妻子休愁舌未死。
朱生有口亦不尘，千古旧事翻为新。
掀唇击掌变态尽，能令人喜能令颦。
刘项兴亡在顷刻，唤来野鬼皆生人。
棚头傀儡影中戏，英雄一往谁复真。
君不见罗生《水浒传》，史才别逞文辉烂。
草莽雄心不自成，指点罡星洒江汉。
马迁丘明走笔端，神机颠倒庄周幻。
滑稽玩世天所嗔，语落芦花秋梦断。
太史弄奇《左传》浮，达人往往疑《春秋》。
土中髑髅难自辨，霜寒草白虫啾啾。
男儿有眼不如瞽，无端信书被书苦，秦火微茫隔荒楚。
稗官国史争颉颃，回首黄粱犹在釜。
尧囚舜篡然不然，齐东野人历历数。
玉帝阎罗老无力，白日人间纵妖蛊。
抚剑四顾余不平，且把葡萄听《水浒》。
《君不见苕川席上戏赠晋陵朱说书》【明·王叔承】君不见苏秦无赖子，开口风涛吞万里。只为家无二顷田，播乱乾坤斗群蚁。张仪大笑世亦倾，妻子休愁舌未死。朱生有口亦不尘，千古旧事翻为新。掀唇击掌变态尽，能令人喜能令颦。刘项兴亡在顷刻，唤来野鬼皆生人。棚头傀儡影中戏，英雄一往谁复真。君不见罗生《水浒传》，史才别逞文辉烂。草莽雄心不自成，指点罡星洒江汉。马迁丘明走笔端，神机颠倒庄周幻。滑稽玩世天所嗔，语落芦花秋梦断。太史弄奇《左传》浮，达人往往疑《春秋》。土中髑髅难自辨，霜寒草白虫啾啾。男儿有眼不如瞽，无端信书被书苦，秦火微茫隔荒楚。稗官国史争颉颃，回首黄粱犹在釜。尧囚舜篡然不然，齐东野人历历数。玉帝阎罗老无力，白日人间纵妖蛊。抚剑四顾余不平，且把葡萄听《水浒》。
https://shici.929r.com/shici/aJUsb5z9bq.html