吾侪一事办不曾，邹公一桥了此生。
省斋先生三大字，此桥便有千载意。
今年天亦与护持，桃花春水不多肥。
济川题柱吾无梦，梦借新桥作钓矶。
《寄题邹公桥》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 邹 公 桥 宋 /杨 万 里 吾 侪 一 事 辨 不 曾 ，邹 公 一 桥 了 此 生 。省 齐 先 生 三 大 字 ，此 桥 便 有 千 载 意 。今 年 天 亦 与 护 持 ，桃 花 春 水 不 多 肥 。济 川 题 柱 吾 无 梦 ，梦 借 新 桥 作 钓 矶 。
- 翻译
- 我们一事无成，邹公仅凭一座桥度过一生。
省斋先生的三个大字，使这座桥有了千年的韵味。
今年连老天也眷顾，春水桃花不多却丰盈。
我再无济川题柱的壮志，只愿在新桥边做垂钓之地。
- 注释
- 吾侪：我们。
一事：任何事情。
不曾：未曾。
邹公：指某位姓邹的公爵。
一桥：一座桥。
了此生：结束一生。
省斋先生：一位名叫省斋的先生。
三大字：三个具有深远意义的字。
千载意：千年历史的象征或意境。
今年：今年。
天亦与护持：老天也在庇佑。
桃花春水：春天的桃花和流水。
不多肥：不多但足够丰盈。
济川题柱：古代志士题写愿望于柱子，意欲济世救民。
吾无梦：我没有这样的梦想。
梦借：梦想寄托于。
新桥：新建的桥。
作钓矶：作为垂钓的地方。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《寄题邹公桥》。诗中表达了诗人对邹公桥的赞美和自己未能及时前往参观的遗憾。
“吾侪一事办不曾”表明诗人一直忙于处理各种琐事，导致错过了参观这座桥梁的机会。接下来的“邹公一桥了此生”，则是对邹公桥的高度评价，认为它足以成为一生中值得骄傲的见证。
第三句“省斋先生三大字”可能指的是某位名士在桥上留下的三个大字，而这些字不仅体现了书法艺术，也承载着千年历史的深意。
诗人继续写道：“今年天亦与护持，桃花春水不多肥。”这里描绘了一幅春天的景象，桃花盛开，河水清澈，但却没有过度繁茂，这可能隐喻了对生命和事业中平衡与适度的追求。
最后两句“济川题柱吾无梦，梦借新桥作钓矟”，则是诗人表达自己虽然没有梦想成真的遗憾，但即使在梦中，他也愿意借助这座新的桥梁去追逐自己的志向和理想。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也反映了他对历史建筑的尊重以及个人的生活态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析