洁己惟清德，撄鳞有格言。
位虽居鼎鼐，心已在丘园。
身退名增重，年高道愈尊。
哀荣无可憾，馀庆子孙蕃。
《李少保挽诗·其一》全文
- 注释
- 洁己：保持自身纯洁。
惟：只有。
清德：清廉的品德。
撄鳞：警戒意味，比喻洁身自好。
格言：警句或智慧之言。
位虽：虽然官位。
居鼎鼐：处于朝廷的重要位置（鼎鼐象征权力）。
心已在丘园：内心向往田园生活。
身退：退出官场。
名增重：名声更显重要。
道愈尊：道德威望更高。
哀荣：荣誉和哀荣。
无可憾：无所遗憾。
馀庆：剩余的福泽。
子孙蕃：子孙繁盛。
- 翻译
- 保持自身纯洁只有清廉的品德，关于鱼类的格言也有警戒意味。
虽然官位显赫在朝廷重器之间，但内心深处依然向往田园生活。
即使退出官场，名声反而更显重要，年纪越大，道德威望越高。
对于荣誉和哀荣，我已无所遗憾，剩下的福泽将使子孙繁盛。
- 鉴赏
这首诗表达了作者对于清净德行的追求和对名利地位的超然态度。开篇“洁己惟清德，撄鳞有格言”表明诗人内心追求的是纯洁无瑕的品德，而非外在的浮华装饰。"撄鳞"一词形象地描绘了诗人不愿随波逐流，不做无谓言谈的立场。
接着“位虽居鼎鼐，心已在丘园”则展示了作者虽然身处高位，但内心却早已超脱物欲，向往宁静淡泊的生活。"鼎鼐"象征着显赫的地位，而"丘园"则是隐逸生活的理想。
中间两句“身退名增重，年高道愈尊”进一步阐述了作者对待名利的态度。随着年龄的增长和地位的提升，诗人在世人的眼中越发受到尊崇，但他本人却选择了退隐，这种行为反而让他的声望更加沉甸。
最后两句“哀荣无可憾，馀庆子孙蕃”表达了作者对名誉的淡然以及对后代的祝福。"哀荣"意味着诗人对于无法长久享有的荣华感到惋惜，但这种惋惜并非出于贪恋，而是因为他已经超越这些世俗的情感。同时，他希望自己的幸福能够传承给子孙后代。
整首诗通过对比和反衬，展现了作者高尚的品格以及对于人生意义的深刻理解，是一篇充满哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵
秧田水满麦栖亩，劝农使者翩然去。
去年愁苦救荒时，岂敢梦为今日归。
天津桥西官柳陌，文书灯火长相觅。
江山信美不留人，寂寞回潮工送客。
镜湖一曲浙河东，万顷太湖蓑笠翁。
愿赓四愁作五咏，我所思兮思剡中。
送严子文通判建康
四海论交赖有子，一日不见真愁予。
人谁可与话心曲，天忽遣来同里居。
懊恼春来不数面，丁宁岁晚犹频书。
黑头屡别那敢惜，叹息骎骎霜满梳。
次韵郊祀庆成
帝德重尧绪，天心与舜禋。
庆期符后甲，元日际初辛。
土纬扶南极，旄胡拱北辰。
律谐风自艮，衡正斗垂寅。
桂燎灵宫晓，萧脂太室晨。
百神森壁垒，万卫密钩陈。
日月青旂色，雷霆玉辂尘。
洗兵银汉水，收雪紫坛春。
天步临黄道，仙班像玉宸。
陶匏宗素朴，琮璧慕精纯。
秘祝裒时对，高斿欻下宾。
金钟鸣杰簴，朱火熭芳薪。
日丽鸡竿矗，天旋凤律新。
端门敷锡后，六合共絪缊。