朝逾弱水北，夕憩钟山顶。
颛顼清玄宫，禺强扫幽境。
烛龙发神曜，阴野弥焕炳。
导达三气和，驱除六天静。
玉楼互相晖，烟客何秀颖。
一举流霞津，千年在俄倾。
《游仙二十四首·其十九》全文
- 注释
- 朝：清晨。
逾：越过。
弱水：神话中的河流，常用来形容极远的地方。
北：向北。
夕：傍晚。
憩：休息。
钟山：地名，这里泛指高山。
颛顼：古代神话中的帝王，此处代表高洁的神明。
清：清扫，清理。
玄宫：深邃、神秘的宫殿，代指神仙居所。
禺强：古代神话中的风神，此处理解为驱除不祥的力量。
烛龙：古代神话中的神兽，能照亮幽暗。
发：散发。
神曜：神灵的光辉。
阴野：阴暗的野外，指未知或神秘之地。
弥：更加。
焕炳：光彩夺目。
导达：引导，疏通。
三气：指天地人或阴阳气及中和之气，象征宇宙间的和谐。
和：和谐。
驱除：驱赶，清除。
六天：道教中指欲界、色界、无色界的六重天，泛指广阔天地。
玉楼：华丽的楼阁，比喻仙境。
互相晖：相互照耀，形容景象辉煌。
烟客：云雾中的仙人。
秀颖：秀丽，杰出。
一举：一次举杯。
流霞津：传说中的美酒，喻指仙酒。
千年：极言时间长久。
在俄倾：在一瞬间。
- 翻译
- 清晨越过弱水向北行，傍晚歇息在钟山之顶。
颛顼清扫着玄妙的宫殿，禺强涤荡着幽深的领域。
烛龙展现神灵的光辉，黑暗的荒野顿时光明璀璨。
引导着天地间三气调和，驱逐得六界之内一片宁静。
玉砌的楼台交相辉映，云雾中的仙人多么俊美杰出。
举杯畅饮流霞之酒，千年的时光在瞬间停留。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴筠的《游仙二十四首》中的第十九首，表达了诗人登山游历、寻访仙境的情景。诗中充满了浓厚的神话色彩和对自然美景的描绘。
从“朝逾弱水北，夕憩钟山顶”可以看出诗人的旅程，从早晨开始，一直到晚上都在探索大自然的奥秘。这里的“弱水”和“钟山”都是古代神话中的地名，象征着通往仙境的道路。
“颛顼清玄宫”指的是太极之所，传说中黄帝的居所，而“禺强扫幽境”则表现了诗人对自然深处探索的决心和力量。这里的“颛顼”是古代神话中的创世之神，通常象征着宇宙的起源。
接下来的“烛龙发神曜，阴野弥焕炳”描绘了一幅仙境中光彩夺目的景象，其中“烛龙”常被用来比喻仙人乘坐的瑞兽，“神曜”则是超自然之美，而“阴野弥焕炳”形容的是仙境中的土地充满了神秘而柔和的光泽。
“导达三气和，驱除六天静”表明诗人在游历过程中达到了一种精神上的契合和平衡，其中“三气”指的是宇宙间的阴、阳、风三气，而“六天”则可能是对自然界某些方面的象征性称呼。
最后，“玉楼互相晖，烟客何秀颖。一举流霞津，千年在俄倾”中，“玉楼”指的是仙境中的宫阙，这里描绘了仙境之间光彩交辉的美好景象。诗人自称“烟客”，意为游走于尘世与仙界之间的人，而“一举流霞津，千年在俄倾”则表现了诗人对时间和空间超脱的向往，以及对永恒之境的追求。
总体来说，这首诗通过描绘壮丽的自然景观和神话中的元素，展现了诗人对于仙界的无限憧憬以及对精神世界的深刻探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冀馆春夕见月
甚宠无如使牡行，曾同万里听秋声。
黄金台下嘶宛马，木叶山前度汉旌。
才到关南逢雁尽，重来海上见波平。
故人临月应相望，一夕寒光特为明。