赏心亭下路，平昔舣归艎。
游子去何许，绿芜春自芳。
城根侵海断，日脚射云长。
往事不堪问，东风故垒荒。
《金陵》全文
- 翻译
- 在赏心亭下的道路上，往常停泊着归来的船只。
游子去了哪里呢，只有春天的青草独自茂盛。
城墙根部直抵海边，阳光斜照云层，显得漫长。
过去的往事已无法追寻，东风吹过，旧时的营垒已经荒凉。
- 注释
- 赏心亭：一个地名，可能是个亭子。
舣：停船靠岸。
归艎：归来的船只。
游子：离家远行的人。
绿芜：青草丛生。
自芳：独自开放，形容无人欣赏。
城根：城墙的根基。
侵海断：延伸到海边。
日脚：阳光的照射。
射云长：照得云层看起来很长。
往事：过去的经历或记忆。
不堪问：难以提起或回忆。
东风：春风，象征时光流逝。
故垒：废弃的营垒，旧时军事防御工事。
荒：荒废，荒凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日景象，诗人在赏心亭下漫步，感受到春天的生机与美好。"舣归艎"一句，舣指的是停泊的小船，艎则是船只停靠的地方，这里形容小船安静地回到了岸边，给人一种平和宁静的感觉。
游子离去，无处可寻，只剩下春天自自然然的芬芳。"绿芜春自芳"一句，通过对春色浓郁的描绘，表现了诗人对美好事物无法持久的感慨。
接下来两句"城根侵海断，日脚射云长"，则是景象转换到更为壮观的一面。城根侵入大海之中，日光穿透云端，显现出一种宏伟与壮丽。
最后两句"往事不堪问，东风故垒荒"，诗人表达了对往昔时光的回忆和对逝去岁月的无奈。往事如同荒废的故垒，被时间所淹没，不再值得追问，只能任凭东风轻轻吹拂。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于生活、时光流逝和历史变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赴京酬陈汝大见送之作
羲轮转南陆，天气何郁蒸。
驾言出江泛，婉娈辞良朋。
握手长太息，涕下同沾膺。
伊余下乘资，致远胡能胜。
临觞发丽藻，要我以飞腾。
匪惟缱绻笃，徒令感叹增。
小石无完璞，勺水无坚冰。
既愧明德茂，敢期勋业弘。
三复君子言，旦夕怀冰兢。
芳规在往哲，努力将凭陵。