929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠胡侍郎荣归》
《赠胡侍郎荣归》全文
宋 / 周古   形式: 七言律诗  押[庚]韵

尝水茫茫怅别情,悲风吹树作离声。

酒倾银斝临江卧,潮落沙汀带月明。

千里绿烟芳草合,一天红雨落花轻。

老怀对景成三叹,不觉潸然泪两倾。

(0)
翻译
曾经面对茫茫江水感叹离别之情,悲伤的风摇动树木仿佛奏出离别的乐章。
我举杯对着江面躺下,银斝中的酒倾洒,潮水退去后沙滩上留下明亮的月色。
千里之外的绿色烟雾笼罩着茂盛的芳草,一天之中红色的花瓣如雨般轻轻飘落。
面对此景,我忍不住连连叹息,不知不觉间泪水已滑落脸颊。
注释
尝:曾经。
茫茫:广阔无边。
怅:惆怅。
别情:离别之情。
悲风:悲伤的风。
离声:离别之声。
酒倾:酒杯倒酒。
银斝:古代的一种酒器。
卧:躺下。
潮落:潮水退去。
沙汀:沙滩。
带月明:带着明亮的月光。
绿烟:绿色的雾气。
芳草合:芳草连天。
红雨:比喻落花如雨。
轻:轻盈。
老怀:年老的心情。
三叹:连连叹息。
潸然:流泪的样子。
泪两倾:泪水滑落。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人胡侍郎离别时的情景,充满了深深的哀愁和对友人的祝福。首句“尝水茫茫怅别情”以广阔无垠的水面象征离别的迷茫与无奈,悲风摇动树木发出似离别之声,进一步渲染了离别的凄凉气氛。

“酒倾银斝临江卧”写诗人借酒浇愁,独自在江边躺下,暗示了内心的孤独与失落。潮水退去,沙滩上留下明亮的月色,增添了夜的寂静和空旷。“千里绿烟芳草合”则描绘出一片生机盎然的景色,然而这美景却无法冲淡诗人对友人的思念。

“一天红雨落花轻”运用比喻,将落花比作红雨,既写出春天的凋零,也寓言了友情的短暂和易逝。最后,“老怀对景成三叹,不觉潸然泪两倾”直抒胸臆,表达了诗人对岁月流逝、人事变迁的感慨,以及对友人荣归的复杂心情,泪水不由自主地滑落,情感真挚动人。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了离别场景,寓情于景,情感深沉,展现了宋词婉约而又不失豪放的特点。

作者介绍

周古
朝代:宋

周古,仁宗景祐初官中书(《胡正惠公集》附录)。
猜你喜欢

游仙诗二首·其一

东皇夜宴水晶城,玉树琼葩相映明。

鹤背坐看波底日,酒曛风细露华清。

(0)

寄梅村先生

天旷冥鸿羽,投林自有真。

江湖高纵酒,日月老垂纶。

黑发还初服,青山奉洁身。

秋风瓜再熟,未许故侯贫。

(0)

次韵顾仲瑛移家槜李作

画舸载书随蚤春,平湖雪消杨柳新。

黄鹄九霄不可致,白鸥万里谁能驯。

谢安自是庙堂器,元亮本非丘壑人。

圣主徵贤图治亟,未容便作耕桑民。

(0)

武林翁康怡进士于吴橙斋所见余黄叶村庄卷谓得古人之法诧为必传以宣德纸徵画藉销长夏并题而归之·其二

同时马文璧,独称黄一峰。

烟墨曾无多,遂分蛭与龙。

旦暮得悬解,妙悟定所宗。

(0)

南塘晓发

十里鸣榔树影稀,秋风吹度曙烟微。

生怜不及鸳鸯鸟,一任双双卧钓矶。

(0)

酬天岳上人二首·其一

岳公携锡去,千里接幽佳。

问讯三生石,贻诗一字斋。

冥鸿回墨篆,江草屈书钗。

不斸匡山径,名高未任埋。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51