山城虽荒芜，竹树有嘉色。
郡俸诚不多，亦足充衣食。
外累由心起，心宁累自息。
尚欲忘家乡，谁能算官职。
宜怀齐远近，委顺随南北。
归去诚可怜，天涯住亦得。
《委顺》全文
- 拼音版原文全文
委 顺 唐 /白 居 易 山 城 虽 荒 芜 ，竹 树 有 嘉 色 。郡 俸 诚 不 多 ，亦 足 充 衣 食 。外 累 由 心 起 ，心 宁 累 自 息 。尚 欲 忘 家 乡 ，谁 能 算 官 职 ？宜 怀 齐 远 近 ，委 顺 随 南 北 。归 去 诚 可 怜 ，天 涯 住 亦 得 。
- 注释
- 山城：指荒僻的山区城市。
嘉色：美好的景色。
郡俸：古代郡守的俸禄。
诚不多：确实不丰厚。
外累：外界的压力和困扰。
心宁：内心安宁。
谁能算：谁还会去计较。
官职：官位和职位。
齐远近：看待远近的事物平等。
委顺：顺其自然。
诚可怜：确实令人向往。
天涯：遥远的地方。
住亦得：居住也是可以的。
- 翻译
- 虽然山城荒废破败，但竹林依旧青翠美丽。
郡里的俸禄确实不算丰厚，却也足够满足衣食之需。
外界的困扰源自内心，心若宁静，困扰自然消退。
我已试图忘掉故乡，谁还会去计较官职大小呢。
应该以平和心态看待远近，顺应环境，无论南北。
回去确实是值得怀念的，即使在天涯海角，也能安然居住。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。开篇“山城虽荒芜，竹树有嘉色”，诗人通过对自然景物的描述，表现了对简朴自然生活的向往和欣赏。在“郡俸诚不多，亦足充衣食”中，诗人表明即使物质上的供应不丰富，但也足以满足基本的生存需要。紧接着，“外累由心起，心宁累自息”则是诗人内心世界的写照，意味着外界的烦恼来自于个人的内心，而一旦心境宁静，那些烦恼也就随之消失。
“尚欲忘家乡，谁能算官职”这两句表达了诗人对世俗名利的淡然，以及想要摆脱对故土的情感牵绊。接着，“宜怀齐远近，委顺随南北”则是对待人接物的一种态度，主张无论亲疏、方向都应保持一种顺其自然的态度。
最后，“归去诚可怜，天涯住亦得”表达了诗人对于归隐生活的某种无奈和接受，但即便是如此，也能找到属于自己的安顿之所。这首诗通过诗人的自述，展现了一种超然物外、顺应自然的心境，以及对简单生活的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
欲于旧州石桥作偶浯台以备游览先为五言
河决钜野溢，此时吾山平。
百川会两泽，千里围孤城。
桑野就芜漫，石桥尚峥嵘。
往往有白鹤，飞来群悲鸣。
我欲览风土，因之省民耕。
谁能同我乐，谁肯从我行。
楚人哀江南，倚沼而畦瀛。
临高诵斯语，正复伤人情。
当筑十丈台，偶浯为之名。
上可容宴豆，下堪列旆旌。
棹歌出中流，箫鼓会前楹。
浮云来东山，落日隐北溟。
此乐或难忘，请公为我评。
游五岳观寄邻几圣俞
五岳神仙境，可闻不可攀。
安知采真游，近在都城间。
楼观横飞云，虎豹司重关。
车马自兹止，始觉非人寰。
层波涨沧溟，参差出三山。
金银丽宫阙，日月相循环。
东来复几时，花草纷斑斑。
长杨垂轻丝，若委千髻鬟。
氛埃无由及，鱼鸟相与閒。
造适不自知，忽如脱沈瘝。
那得窥壶中，逍遥去尘阛。
主人自瑶杯，劝客流霞殷。
此中可遗老，岂独聊忘还。
嗟嗟二三子，世路迷险艰。
流光竞奔走，俯仰移朱颜。
谁肯委俗纷，相从解朝班。
濯君冠与缨，春谷水潺潺。
雨过张先生
禀生本迂阔，习性益疏懒。
遇境剩欲留，得人辄迷返。
先生老乡曲，素发颇樗散。
相遇年已忘，心亲礼逾简。
幸无富贵忧，时可青白眼。
惊呵左右人，邂逅以缱绻。
初随朝阳出，忽报山雨晚。
天路良幽艰，归途失平坦。
读圣俞我今五十二诗感之
子真神仙吏，不识伤别离。
忽逢旧交叹，始悟人间悲。
岁月流水逝，富贵浮云驰。
徘徊抚往事，感激吐新诗。
流水难以追，浮云难以推。
百年半如此，万事从可知。
且欲拂衣行，聊及鲈鱼期。
君若变名姓，相逢复何时。