璿玑敷帝命，金节护边兵。
尽付将军制，真为儒者荣。
扶摇方上击，濛汜忽西倾。
罢市人相吊，纷纷满百城。
《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌·其一》全文
- 翻译
- 璇玑星象显天意，金饰符节守边疆。
全部交付给将军裁决，确实令文人学者感到荣耀。
扶摇直上似鹏鸟展翅，蒙汜河流突然向西流淌。
市场停止交易，人们相互哀悼，悲伤之情弥漫百座城池。
- 注释
- 璿玑：古代天文仪器，象征天命。
敷：布施，此处指显示。
金节：以金装饰的符节，象征权力和边防。
制：制度，命令。
儒者：文人学者。
扶摇：大风，比喻仕途升迁。
濛汜：河流名，这里泛指水势。
罢市：关闭市场，表示哀悼气氛。
吊：哀悼，吊唁。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家司马光所作，名为《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌（其一）》。诗中展示了作者对军事将领郑文肃的赞美之情和对其英勇忠诚品质的肯定。
璿玑敷帝命，金节护边兵。
这两句表达的是郑文肃接受皇帝的命令，用金印来象征他的权力，并且他负责守卫国界。璿玑指的是皇帝的符节，金节则是用金属制成的信物或官印。
尽付将军制，真为儒者荣。
这两句说明郑文肃不仅是一位武将，同时也是儒家学者，他的行为完全符合儒家的教义和规范，是一名真正的儒者感到骄傲的人物典范。
扶摇方上击，濛汜忽西倾。
这两句描绘了郑文肃在战场上的英勇形象。他能够指挥军队如同云中的神鸟“扶摇”般自由飞翔，同时也能使敌人如同山峰“濛汜”般倾倒。
罢市人相吊，纷纷满百城。
最后两句则描写了战争结束后，人们在市场上互相拥抱庆祝胜利的情景。战事的结束带来了和平与欢乐，喜悦之情充盈于每一个角落。
司马光通过这首诗赞颂郑文肃的武力和儒学修养，以及他为国防边疆所做出的贡献，同时也反映了当时社会对于军事英才与文化素质兼备者的崇尚。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送赵燮之蜀永康簿
蜀山万里一青袍，石栈天梯箠辔高。
多学似君宁易得，小官于此亦徒劳。
行追西路聊班草，坐忆南州欲梦刀。
他日寄声能问我，应从锦水至江皋。