万里怜君蜀道归，相逢似喜语还悲。
江淮别业依前处，日月新阡卜几时。
自说曲阿犹未稳，即寻湓水去犹疑。
茫然却是陈桥梦，昨日春风马上思。
《梦张剑州》全文
- 翻译
- 万里路程怜惜你蜀道归来的艰辛，重逢时满是欢喜的话语中又带着悲伤。
在江淮的旧居仍然如昔，不知新坟的祭日何时才会到来。
你自言在曲阿之地还不安定，立刻又要寻找湓水离去，心中犹豫不决。
一切都变得模糊不清，如同陈桥兵变的梦境，昨日春风中骑马的思绪又涌上心头。
- 注释
- 万里：形容路途遥远。
怜：同情，怜悯。
蜀道：指四川的道路，险峻难行。
归：返回。
相逢：相遇。
似：好像。
喜：喜悦。
悲：悲伤。
别业：别墅，住所。
依前处：依旧在原来的地方。
新阡：新坟，新立的墓碑。
卜：预测，推测。
曲阿：古地名，今江苏丹阳。
稳：安稳，安定。
湓水：长江支流，今江西九江附近。
犹疑：犹豫不决。
茫然：迷茫，困惑。
陈桥：北宋开国皇帝赵匡胤发动兵变的地方。
春风：象征春天和希望。
马上思：骑马时的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方归途的复杂情感和内心的不稳定。诗中“万里怜君蜀道归”一句，表达了诗人对于那位即将踏上归程之友的深深牵挂和不舍。"相逢似喜语还悲"则透露出尽管重逢带来喜悦，但话语中仍掩饰不了离别时的哀伤。
接着，诗人提到“江淮别业依前处”，表明故土未变，但心境已不同。"日月新阡卜几时"则是在询问时间的流逝和自己的未来。
在下一句中，“自说曲阿犹未稳”显示了诗人内心的不安定和犹豫不决。而“即寻湓水去犹疑”则是对这份不安定的进一步表达，似乎连自己也无法确定接下来该何去何从。
最后两句“茫然却是陈桥梦，昨日春风马上思”则是一种超脱和回顾。诗人似乎将现实中的不稳定与过去的美好回忆相比较，将之视为一场梦境，而昨日的春风和马上的思念，则让人感受到时间流逝带来的无尽怀念。
整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘，展示了诗人复杂的情感变化和对生活、时间以及未来的深刻思考。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
舟行对菊寄智夫侄
洛水微寒澹晚秋，从教风雨打船头。
莫嗔宿昔爱霜菊，可是平生怕督邮。
未办作诗论句法，且当贳酒消人忧。
白眉清眼见小阮，共卧淮山百尺楼。
梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句为韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感
此行为山来，至此事已非。
云火四地动，御风谁与期。
剥床渐及肤，欲去迷所之。
苍黄走涧谷，胜游翻在斯。
石梯盘七折，顿豁万里奇。
拥岩千脩篁，中著寒泉飞。
天壤有此景，惜我前不知。
逃难乃邂逅，自愧还自悲。
山风送万古，开辟知谁为。
亦有如我徒，慷慨来登兹。
罹难本因此，不悔仍攀窥。
天亦无如顽，更供爱日晖。
平生江海眼，此志良未痴。
忽忆家山远，寒马鸣相依。
母子各一方，而皆窘贼围。
欲归莽无从，痛毒沾我衣。