飞星曳寒影，野水淡碧空。
人生定何物，扁舟空影中。
何年有宇宙，生此木末风。
有力不向上，难到蓬莱宫。
空攀栖鹘巢，搔首如飞蓬。
俯仰慨今昔，此怀安可穷。
《秋夜泛舟》全文
- 注释
- 飞星：流星。
曳：拖动。
寒影：寒冷的影子。
野水：野外的水。
淡碧空：淡淡的碧色天空。
人生：人生。
何物：什么。
扁舟：小船。
蓬莱宫：传说中的仙宫。
栖鹘巢：鹘鸟的巢穴。
搔首：抓头。
飞蓬：乱蓬的头发。
俯仰：低头仰望。
此怀：这种感慨。
安可穷：怎能穷尽。
- 翻译
- 流星拖着寒冷的影子，野外的水面泛着淡淡的碧色天空。
人生究竟能拥有什么，只有一叶扁舟在空荡的影子里摇曳。
在哪个年份，宇宙诞生了这样的木梢之风。
即使有力气，若不向上追求，就难以到达那神秘的蓬莱仙宫。
徒然攀爬鹘鸟的巢穴，我像乱蓬般的头发抓耳挠腮。
低头仰望古今，这份感慨何时才能有个尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜泛舟的景象，诗人通过对自然美景的描写，表达了对人生和宇宙的深刻思考。
"飞星曳寒影，野水淡碧空。" 这两句设定了一个清冷而宁静的秋夜场景，星辰在夜空中闪烁，反射出水面上的寒光，而周围的自然环境则显得格外宁静和清澈。
"人生定何物，扁舟空影中。" 诗人借此景致深思，感叹人生如同这扁舟中的倒影，无常而又虚幻。
"何年有宇宙，生此木末风。" 这里诗人提出了对时间和空间的疑问，似乎在追寻永恒与无限的意义，同时也强调了生命的脆弱，如同秋风中摇曳的树叶。
"有力不向上，难到蓬莱宫。" 这两句表达了一种宿命论，即便有力量也不容易达到理想中的境界，比如传说中的仙人居住的蓬莱宫。
"空攀栖鹘巢，搔首如飞蓬。" 诗人通过攀附着鹤巢、搔首随风飘逸的动作，表现了对自由和超脱世俗羁绊的向往。
"俯仰慨今昔，此怀安可穷。" 最后两句诗人通过对比过去与现在的心境，表达了一种无奈的情感，对于当前的处境感到困惑和不满。
总体而言，这首诗是一次深刻的自我探索，诗人借景物抒发了对生命意义、宇宙永恒以及个人命运的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安公子.无题
茉莉香偏促。蝉纱帘内窥初浴。
乱绾青螺，才系着、冰纱裙幅。
小骂流萤，暗处偏携烛。还频见、秋水时时渌。
怕轻摇团扇，人到粉阑干曲。一带朱衣竹。
萧萧影里惊如玉。浓笑前来，手指道、银河似沐。
恰好幽期，欲趁花神福。响金镮、吠动猧儿熟。
恐小鬟知道，两点檀娥轻蹙。