昔年扫荡半壁妖氛,大器识,大勋劳,曹武惠之威名独著,而况萼楼露湛,节钺重开,共话吴山真有幸;
今日扶持三江正气,是长城,是活佛,郭汾阳之福寿堪钦,何期竹院风摧,台星继陨,同悲湘水太无情。
昔年扫荡半壁妖氛,大器识,大勋劳,曹武惠之威名独著,而况萼楼露湛,节钺重开,共话吴山真有幸;
今日扶持三江正气,是长城,是活佛,郭汾阳之福寿堪钦,何期竹院风摧,台星继陨,同悲湘水太无情。
此联以深情缅怀曾国荃,将他与历史上的两位名将——曹武惠和郭汾阳相提并论,凸显其卓越功绩与深远影响。上联回顾曾国荃昔日平定叛乱的赫赫战功,赞誉其声名远播,如同曹彬般的大器晚成,勋业卓著。下联则聚焦于曾国荃生前对国家的忠诚与贡献,将其比作郭子仪,不仅福泽深厚,且在世时即享有极高的威望。然而,命运多舛,曾国荃逝世后,如同竹院之风摧折,令人痛惜不已,台星相继陨落,湘水亦为之动容,表达出对逝者的深切哀悼与惋惜之情。此联通过对比与象征手法,展现了对曾国荃一生功绩与人格魅力的高度赞扬,以及对其离世的深深悲痛。