929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《九日无酒》
《九日无酒》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[支]韵

陶杜休官窘可知,更怜坡老惠州时。

三人九日俱无酒,一笑千年各有诗。

我辈固穷生事拙,今秋悭雨菊花迟。

典衣不办杯中物,空嗅青英有所思。

(0)
注释
陶杜:指陶渊明和杜甫。
休官:辞去官职。
窘:困苦。
坡老:苏轼。
惠州:地名,苏轼被贬之地。
九日:重阳节。
无酒:没有酒喝。
一笑千年:历史长河中的微笑。
各有诗:各自有流传的诗歌。
我辈:我们这些人。
固穷:本性贫穷。
生事拙:生活笨拙。
悭雨:少雨。
菊花迟:菊花开放得晚。
典衣:典当衣物。
杯中物:酒。
空嗅:空闻。
青英:青色的花蕊。
有所思:深感思考。
翻译
陶渊明和杜甫辞官后的生活困苦显而易见,更加令人同情苏东坡在惠州那段时光。
他们三人,在重阳节这一天都没有酒喝,但千年的历史中各自留下了传世佳作。
我们这些贫困的人,生活笨拙,连买酒的钱都没有,只能空闻菊花的香气引发思绪。
即使典当衣物也无法换得一壶美酒,只能空对着青色的花蕊深感思索。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在重阳节(九月初九)的感慨和对友人的思念。开篇“陶杜休官窘可知”两位古代文人陶渊明与杜甫,在各自的时空中都有过仕途上的不顺,表达了诗人对他们命运的理解和共鸣;接着“更怜坡老惠州时”,则是进一步表现出对朋友(坡老,即苏轼)在惠州任职期间的遭遇表示同情。

中间两句“三人九日俱无酒,一笑千年各有诗”描绘了诗人与友人共同度过的没有酒精陪伴的重阳节,以及他们虽然生活在不同年代,但都留下了不朽的诗篇,传颂千古。

最后四句则是诗人的自述和感慨,“我辈固穷生事拙”,表达了自己平生的困顿与对世事的无能;“今秋悭雨菊花迟”写的是秋天由于连绵细雨,菊花开放得较晚,这也是诗人内心境况的一种写照——期待已久的美好总是姗姗来迟。

“我辈固穷生事拙”,则是诗人的自我评价,认为自己在世俗的事务上确实有些笨拙无能;“今秋悭雨菊花迟”中,“悭”字有吝啬之意,这里用以形容秋雨绵绵,不断,菊花因而开放较晚,是对现实的不满,也是对美好事物难得的感慨。

“典衣不办杯中物”,诗人没有准备酒宴用的衣服,也无从去准备杯中的美酒,这里隐含了对过去盛会的怀念和对现实的无奈;“空嗅青英有所思”则是诗人在嗅着菊花清香之余,心中充满了各种思索。

这首诗通过重阳节这一特定时刻,展现了诗人的孤独、怀旧和对友情的珍视,同时也透露出诗人内心深处的不满与无奈,是一篇蕴含丰富感情和深邃哲理的佳作。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

次韵陈秀才二首

七字开缄粲陆离,元非剑气烛圜扉。
夜光信出老蚌壳,锦段遽分邻女机。
庭赋繼今行北阙,市娼过眼忽南威。
蜚腾可但荣亲计,我亦他年得儁归。

(0)

次韵程帅二首

满怀披雾慰生平,到日音容隔暮城。
想见舟中留郭泰,可能酒处欠公荣。
韦家相业应门户,谢氏才华况弟兄。
愧我携儿在尘滓,寸田墝埆望茨京。

(0)

次韵答赵文卿四首

才名一世未通班,天向诗人每坐悭。
不作上书来北阙,可无携妓醉东山。

(0)

次韵高宾王见投四首

簷花如雾湿黄昏,犹梦君前白兽樽。
但有红尘染衣袂,更堪碧草思王孙。
逃威正坐齐竽谬,歈舞难招楚客魂。
回首仙曹云雨上,谁云九虎踞天门。

(0)

次韵高缙之二首

能事馀千牍,幽期自一丘。
向来书襞积,不痴客漂流。
小挹苏耽鹤,同歌甯戚牛。
几时诗酒社,相属话天游。

(0)

次韵寄汪教授二首

友贤端许写中怀,千丈孤标十倍才。
黄绢旧知儒业富,黑头宁受岁华催。
笔囊小却司盘诰,鼎实终期荐傅梅。
指日元侯矕龙衮,未容文学久低回。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51