牲碑别正朔，祠祝虏衣冠。
神亦岂堪此，出门山雨寒。
《癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首·其二》全文
- 注释
- 牲碑：祭祀的石碑。
正朔：古代指帝王新颁的历法，引申为正统。
祠祝：负责祭祀的人。
虏衣冠：敌人的服饰。
岂堪：怎能忍受。
出门：走出庙宇。
山雨寒：形容风雨交加的寒冷。
- 翻译
- 祭祀时告别旧有的正统，用敌人的服饰进行祭拜。
连神灵也难以忍受这样的待遇，出门后山雨扑面，更显凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首（其二）》中的第二首。诗人通过描绘梦境中的情景，表达了对国家命运和民族尊严的深深忧虑。"牲碑别正朔"暗示了外族统治下，原有的祭祀制度和文化象征被替代，令人感到凄凉；"祠祝虏衣冠"则揭示了异族在庙宇中占据主导，令人痛心。"神亦岂堪此"直抒胸臆，连神灵也无法忍受这样的屈辱；最后"出门山雨寒"以景结情，渲染出一种悲凉、压抑的气氛，寓示着国家和个人的困境如同山雨般寒冷而严峻。
整首诗通过梦境的描绘，展现了诗人对故国沦丧、文化凋零的深切哀思，以及对恢复民族尊严的热切期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟宴集悽然怀旧
今日重九宴，去岁在京师。
聊回出省步，一赴郊园期。
嘉节始云迈，周辰已及兹。
秋山满清景，当赏属乖离。
凋散民里阔，摧翳众木衰。
楼中一长啸，恻怆起凉飔。
秋集罢还途中作谨献寿春公黎公
束带自衡门，奉命宰王畿。
君侯枉高鉴，举善掩瑕疵。
斯民本已安，工拙两无施。
何以酬明德，岁晏不磷缁。
时节乃来集，欣怀方载驰。
平明大府开，一得拜光辉。
温如春风至，肃若严霜威。
群属所载瞻，而忘倦与饥。
公堂燕华筵，礼罢复言辞。
将从平门道，憩车沣水湄。
山川降嘉岁，草木蒙润滋。
孰云还本邑，怀恋独迟迟。
酬秦徵君徐少府春日见寄
终日愧无政，与君聊散襟。
城根山半腹，亭影水中心。
朗咏竹窗静，野情花径深。
那能有馀兴，不作剡溪寻。