之径萦纡略彴横，松风和作步虚声。
泉流碧玉千年润，山作灵丹九转成。
琼馆向曾迎帝辇，冰衔今尚带朝缨。
若非悯世天留与，那得华胥梦也清。
《戏题洞霄》全文
- 注释
- 径：小路。
萦纡：弯曲。
略彴：小桥。
松风：松林的风。
步虚声：轻盈的脚步声。
泉流：泉水。
碧玉：清澈如玉。
千年润：千年滋养。
灵丹：珍贵的药。
九转：多次提炼。
琼馆：华丽的宫殿。
帝辇：天子的车驾。
冰衔：冰川上的残留物。
朝缨：朝臣的冠饰。
悯世：怜悯世人。
华胥梦：美好的梦境。
清：纯净。
- 翻译
- 小路弯弯曲曲，石桥横跨，松林中的风声与脚步声交织如仙乐。
泉水清澈如碧玉，千年滋养，山峦仿佛炼成了灵丹妙药。
昔日宫殿曾迎接天子车驾，如今冰川仍残留着朝臣的冠饰痕迹。
如果不是上天怜悯世人而留存，哪里会有如此纯净的梦境呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条弯曲小径上横跨着简陋的木桥，松林间的风声与脚步声交织，如同仙乐飘渺。泉水清澈如碧玉，流淌千年滋养着山川，仿佛是自然界的灵丹妙药。诗人回忆起过去洞霄宫曾迎接天子的盛景，而如今仍有冰清玉洁的气息留存，仿佛连朝臣的冠冕都带着神圣的痕迹。诗人感慨若非上天怜悯世人，怎会有如此超凡脱俗的梦境。整体而言，这首诗以写景抒怀，寓言深远，展现了洞霄仙境的神秘与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏岛
孤岛如江上，诗家犹闭门。
一池分倒影，空舸系荒根。
烟湿高吟石，云生偶坐痕。
登临有新句，公退与谁论。
前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄·其九
鸟之在巢，风起林摇。退翔城颠，翠虬扪天。
雨止雪旋，亦息于渊。人皆知进，我独止焉。
人皆务明，我独晦焉。邈矣其山，默矣其泉。