青童传语便须回，报道麻姑玉蕊开。
沧海成尘等闲事，且乘龙鹤看花来。
《小游仙诗九十八首·其八十一》全文
- 注释
- 青童：年轻的仙童。
传语：传递消息。
须：应当,必须。
回：返回。
报道：报告。
麻姑：古代传说中的仙女。
玉蕊：玉兰花的花蕊，象征仙气。
开：开放。
沧海：大海。
成尘：化为尘土。
等闲：轻易,寻常。
事：事情。
乘：乘坐。
龙鹤：龙和鹤，象征长寿和仙道。
看花：赏花。
- 翻译
- 年轻的使者传达消息后就要返回
告知我们麻姑仙子的玉蕊已经绽放
- 鉴赏
这是一首充满仙境意趣的诗句，语言优美，意境悠远。开头两句“青童传语便须回，报道麻姑玉蕊开”构建了一个神话般的场景，其中“青童”通常指道教中的仙童，负责传递天界的信息，而“麻姑”则是中国民间传说中的一位仙女。这两句诗表达了一种超脱尘世、回归自然和精神世界的愿望。
第三句“沧海成尘等闲事”则带有一丝淡漠人生的态度，“沧海成尘”指的是宏大的宇宙万物都化为微不足道的尘埃，表达了诗人对世间纷争和功名利禄的超然视角。
最后一句“且乘龙鹤看花来”则充满了仙气，龙鹤在中国文化中象征着长寿和神圣，诗人似乎邀请读者一起骑乘龙鹤，去观赏那未知的仙境之花。这不仅是一种对美好事物的向往，也是对自由和超脱凡尘的一种追求。
整首诗通过精致的意象和流畅的语句，展现了诗人对于仙界生活的无限向往，以及对现实世界的淡然态度。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
秋风歌上游丞相及台谏
噫吁嚱，秋风从天来，一扫酷吏热。
嗷嗷天下心，无复苦炊爇。
丛丛篱边花，幽香知素节。
与花同一啸，世事花能说。
前兮酷暑在，击楫志如铁。
岂无如谢安，围棋声未歇。
胸中森甲兵，千里胜自决。
诗人扪虱穷，忧时心惙惙。
歌秋风兮歌国风，问知音兮问豪杰。