暗数春来雨，曾无两日晴。
树连山莫辨，桥与水俱平。
闭户惟便懒，逢人且问耕。
海棠花落尽，憔悴几流莺。
《久雨》全文
- 翻译
- 默默地计算着春天以来的雨水，几乎没有连续两天放晴。
树木和山峦相连，难以分辨，桥梁与水面齐平。
我关上门只觉得懒散，遇到人就问问农事如何。
海棠花已经全部凋谢，疲倦的黄莺声声哀鸣。
- 注释
- 暗数：私下里计算。
春来雨：春天的雨水。
曾无：从未有。
两日晴：连续两天晴天。
树连山：树木连绵起伏的山峦。
莫辨：难以分辨。
桥与水：桥梁与水面。
俱平：齐平。
闭户：关门不出。
惟便懒：只感到懒散。
逢人：遇到人。
问耕：询问农事。
海棠花落尽：海棠花已全部凋谢。
憔悴：疲惫。
几流莺：几只黄莺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续多日的春雨带来的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人在连绵细雨中的淡淡忧郁和田园生活的宁静。开篇两句“暗数春来雨，曾无两日晴”直接传递出久雨不断的氛围，让读者感受到季节的沉重与时间的漫长。
接着，“树连山莫辨，桥与水俱平”生动地展示了雨后的自然景观。树木和山脉在细雨中融为一体，界限模糊不清，而桥梁则与流水之间几乎看不出差别，这种描写既展现了诗人的观察之细腻，也增添了一份超脱世俗的意境。
诗人随后转向内心世界，“闭户惟便懒，逢人且问耕”表明在这样的雨季，人们更多地选择了室内的安逸生活。即使是偶尔与人相遇，也只是询问农事，而非外出劳作，这种描写反映出了久雨给人们带来的某种放松与慵懒。
最后两句“海棠花落尽，憔悴几流莺”则以海棠花的凋零来象征春天即将过去。憔悴是形容心情不宁或忧愁的词汇，而“几流莺”则可能暗示着雨水对大地的滋润与自然生长的影响，虽然有些物是有损，但更多的是生命力旺盛。
整首诗通过细腻的情感和形象的描绘，勾勒出一个在久雨中沉浸于田园生活、感慨时光易逝的诗人内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩寅仲筑其先公祠成庭有双枣不日植之结实繁硕此吉祥也诗以考焉属余和之次韵赋贺
谷城蓬岳带云移，叶彩花光五色披。
隐语可容张禄射，云根应是赵莹遗。
如瓶纂纂誇无核，软玉离离胜弱枝。
最羡荐馨观世德，玑青磦紫露华滋。