何郎戏写菊花秋，落笔纵横岂易酬。
豪士乃能为老伴，寓公那得称遨头。
早衰不耐危亭冷，独卧空惊画角愁。
病起尚思寻宿约，一樽从子醉东楼。
《何元立示九日诗卧病累日乃能次韵》全文
- 拼音版原文全文
何 元 立 示 九 日 诗 卧 病 累 日 乃 能 次 韵 宋 /陆 游 何 郎 戏 写 菊 花 秋 ，落 笔 纵 横 岂 易 酬 。豪 士 乃 能 为 老 伴 ，寓 公 那 得 称 遨 头 。早 衰 不 耐 危 亭 冷 ，独 卧 空 惊 画 角 愁 。病 起 尚 思 寻 宿 约 ，一 樽 从 子 醉 东 楼 。
- 翻译
- 何郎以秋天的菊花为主题作画，他的笔触挥洒自如，这样的才华可不是轻易能得到赏识的。
只有豪放的士人才能成为老年人的伴侣，而寄居在外的人怎能被称为聚会的领袖。
我因早年衰老，经不起高亭的寒意，独自躺着，听到号角声就倍感忧愁。
病愈后我还想着寻找旧时的约定，让我们一起在东楼畅饮，忘记烦恼。
- 注释
- 何郎：指何人，可能是画家的名字。
戏写：随意或玩笑般地描绘。
岂易酬：不容易得到赞赏或回应。
豪士：指有豪情壮志的人。
老伴：老年朋友或伴侣。
寓公：寄居他乡的人。
遨头：聚会的领导者。
早衰：年纪大，身体衰弱。
危亭：高而寒冷的亭子。
画角：军中的号角，此处可能象征忧郁的氛围。
病起：病愈后。
宿约：旧时的约定或友谊。
一樽：一杯酒。
子：你，这里是对朋友的称呼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《何元立示九日诗卧病累日乃能次韵》。诗中，诗人何郎以菊花为题材，展现出高超的笔力和艺术才华，其创作的菊花秋景令人赞叹。诗人认为只有豪迈之士才能与老友共赏此景，而自己作为寓居他乡之人，无法像常人那样畅游其中，流露出淡淡的羁旅之愁。
诗中“早衰不耐危亭冷”表达了诗人因年事已高，身体衰弱，难以承受高处亭台的寒意，孤独地躺在床上，听到远处的号角声更添愁绪。即便病愈后，诗人仍怀念过去的聚会，希望能与朋友共饮，续写往日的友情，于东楼一醉方休。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人才情的赞赏，也有对自己身世的感慨，展现了诗人丰富的内心世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红.丙申秋日病起后湖作
倚棹湖边，看迤逦、崇城如画。
记当日、鞭丝帽影，几番游冶。
小苑新莺啼梦后，碧山凉月吹箫夜。
尽栖迟、白首卧江南，何为者。废塔外，残阳泻。
孤屿畔，双凫下。祗琴樽消歇，绮缘都舍。
沧海清音人已远，江关旧恨身偏写。
更支节、倦眼独临风，秋潇洒。