929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《别天台》
《别天台》全文
宋 / 赵企   形式: 古风  押[尤]韵

携家隐青山,青山不我留。

遣我出山去,再拜辞丹丘。

王命急星火,驾言促西游。

朝游白云城,暮宿黄花洲。

佳人牵我衣,挽断不回头。

路傍立樵叟,问我何所求。

长安美少年,气概凌清秋。

鸾台与凤阁,一一皆俊游。

掉臂尔欲往,独不愧且羞。

此言真吾药,口讷不易酬。

我本麋鹿性,直与山林投。

云何就冷局,岁月空悠悠。

愿公看我还,长歌赋归休。

(0)
翻译
带着家人隐居在青山,青山却不再挽留我。
让我离开山林,再次拜别丹丘。
君王的命令如星火急迫,我驾车急忙向西方出发。
早晨游览白云城,傍晚住宿在黄花洲。
美人拉住我的衣裳,用力拉扯也不肯回头。
路边的老樵夫询问我有何心愿。
长安的英俊少年,气概直逼清秋的高洁。
朝廷的官署中,人人都在畅游宦海。
你挥一挥手就要离去,难道不感到惭愧和羞耻吗?
这些话确实是我疗愈心灵的良药,但我口拙难以表达。
我本性情像麋鹿,只适合山林的生活。
为何要投身于冷酷的官场,让年华虚度?
希望你能理解我,让我长歌一曲,然后归隐山林。
注释
携家:带着家人。
青山:青山,指隐居之地。
丹丘:泛指隐居之处。
王命:君王的命令。
鸾台:古代宫殿名,比喻朝廷高位。
凤阁:古代宫殿名,比喻朝廷高位。
归休:归隐,退休。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵企的《别天台》,表达了诗人对隐居生活的眷恋和对尘世功名的淡泊。首句“携家隐青山,青山不我留”描绘了诗人与家人在青山中过着隐逸生活,然而青山似乎也在催促他离开。接下来,“王命急星火,驾言促西游”暗示了朝廷的召唤,诗人不得不离开宁静的山林,前往长安。

“朝游白云城,暮宿黄花洲”展现了旅途的艰辛,但诗人并未忘记家人的深情,“佳人牵我衣,挽断不回头”,表达了妻子的不舍和挽留。途中,诗人遇到老者询问他的志向,面对长安的繁华和少年的气概,诗人感到惭愧和羞耻,认为自己的选择更符合自然本性。

“此言真吾药,口讷不易酬”表明诗人认为那些赞誉并不能真正治愈他的内心,他更愿意保持沉默,坚守自己的选择。最后,诗人以“我本麋鹿性,直与山林投”表达自己对山林生活的执着,感叹为何要投身于世俗的纷扰,希望朋友能理解他的归隐之心。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过描绘隐居与出仕的矛盾,展现了诗人对自由生活的向往和对尘世浮华的反思。

作者介绍
赵企

赵企
朝代:宋   字:循道   籍贯:南陵(今属安徽)

赵企字循道,南陵(今属安徽)人。宋神宗时进士,仕至礼部员外郎。大观年间,为绩溪令。宣和初,通判台州。仕至礼部员外郎。事迹散见于《宋诗纪事》卷三八、《宋诗纪事小传补正》卷二。企“以长短句词得名,所为诗亦工,恨不多见” 
猜你喜欢

洛中寓居

风尘籍籍伴穷迷,旋赁高斋洛水西。

绿树不知游子恨,夕阳闲引杜鹃啼。

苔侵旧径来人绝,花满南轩翠竹低。

自笑诗书冷无味,抱琴阶下草萋萋。

(0)

阮郎归·其七

动时思静暑思寒。尘劳扰扰间。翻云覆雨百千般。

几时心地闲。□□□,□□难。将□□□然。

自然寒暑不相□。□□□地仙。

(0)

瑞鹧鸪

香佩潜分紫绣囊。野塘波急折鸳鸯。

春风灞岸空回首,落日西陵更断肠。

雪下哦诗怜谢女,花间为令胜潘郎。

从今千里同明月,再约圜时拜夜香。

(0)

自遣用鲁山老僧韵

心期万未一能偿,海角连宵梦帝乡。

白发易生时序短,青云难致道途长。

有方却病还吞药,无事消閒只点香。

谁道官居寥落甚,许多风月满诗囊。

(0)

演雅十章·其九

犬眠苍玉地,猫卧香绮丛。

倘无鼠与盗,猫犬命亦穷。

(0)

庭菊

穷秋惨无姿,向荣尽枯槁。

可怜中庭菊,灼灼颜色好。

岂无风霜苦,所守良自保。

清商振驱除,尔独傲百草。

煌煌中央色,严丽谢浮姣。

山家有薄酒,为尔数倾倒。

尝闻仙人术,采饵庶难老。

呼童扫药斋,迟尔寒英捣。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51