风尘籍籍伴穷迷，旋赁高斋洛水西。
绿树不知游子恨，夕阳闲引杜鹃啼。
苔侵旧径来人绝，花满南轩翠竹低。
自笑诗书冷无味，抱琴阶下草萋萋。
《洛中寓居》全文
- 拼音版原文全文
洛 中 寓 居 宋 /张 咏 风 尘 籍 籍 伴 穷 迷 ，旋 赁 高 斋 洛 水 西 。绿 树 不 知 游 子 恨 ，夕 阳 閒 引 杜 鹃 啼 。苔 侵 旧 径 来 人 绝 ，花 满 南 轩 翠 竹 低 。自 笑 诗 书 冷 无 味 ，抱 琴 阶 下 草 萋 萋 。
- 注释
- 风尘籍籍：形容旅途劳累或世事纷扰。
旋赁：立即租赁。
洛水西：洛阳西部地区。
游子：离家远游的人。
夕阳：傍晚的太阳。
杜鹃：一种鸟，叫声凄凉。
苔侵：青苔侵蚀。
旧径：昔日的小路。
南轩：南边的窗户。
诗书冷无味：感叹读书无趣，生活缺乏热情。
抱琴：怀抱古琴。
草萋萋：形容草木茂盛，显得荒凉。
- 翻译
- 在风尘仆仆的生活中迷失方向，我临时租住在一个位于洛阳西边的高雅书斋。
绿树无知，无法理解游子的愁苦，只有夕阳悠闲地引来了杜鹃的啼鸣。
青苔侵蚀了旧时的小路，人迹罕至，南窗下的翠竹低垂着花朵。
自嘲读书无趣，生活冷清，我在台阶下抱着琴，四周草木凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在洛阳城中寓居时的所见所感。开篇“风尘籍籍伴穷迷，旋赁高斋洛水西。”两句，通过对环境的描写，传达出一种孤独和淡泊的情怀。"绿树不知游子恨，夕阳闲引杜鹃啼"表明诗人对自然景物的观察与感悟，同时也流露出游子的哀愁之情。
接着，“苔侵旧径来人绝，花满南轩翠竹低。”两句，则是对周围环境变化的描述，通过“苔侵旧径”和“花满南轩”等意象，表现出一种时间流逝、人事变迁的感慨。
最后，“自笑诗书冷无味，抱琴阶下草萋萋。”则是诗人对自身处境的一种自嘲与反思。通过对“诗书”和“琴”的描写，表达了诗人内心对于文化艺术的淡漠，以及对现实生活的不满。
整体而言，这首诗以清新自然的笔触，抒发了诗人对世俗纷扰的超脱与对个人理想的追求，同时也流露出一种淡淡的忧郁和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠韩慕庐阁学·其三
苍生望已久，先生方盛年。
文章与道俱，此语宁不然。
从来欧曾才，实行皆大贤。
其文资黼黻，典诰世所传。
道行藉康济，遂以铭旂旃。
苑也托后进，馆阁幸周旋。
藉湜走且僵，敢比秦黄肩。
牵牛织七襄，云锦星弧悬。
金石长不磨，千载畴能谖。
题张侍郎子大朴园图
金谷已榛芜，平泉谁继作。
繁华销歇只转瞬，永世长存惟淡泊。
司马功成恣燕间，胸中自有真丘壑。
一区别业隔尘嚣，萦带河流负城郭。
寻常花木缀青幽，几楹轩槛辞丹雘。
粳稻千畦绿映墙，芙渠十里香侵幕。
无边野趣供流连，偶尔壶觞留太仆。
清白高风奕叶传，太史声华在木天。
朴园先生绳祖武，蓬山虎观资仪矩。
言会昌时未易酬，故园久侍烟霞主。
松菊栽培插竹篱，扫除三径开蔬圃。
总是象贤师俭意，不增一椽与尺土。
缅怀先泽梦游频，却喜王蒙写逼真。
滏原风景原殊绝，衬贴林亭照耀人。
展卷低回生远思，何时卜宅结芳邻。