他日容台议，功书预讨论。
襚章三品贵，诔策二名尊。
遗直将谁继，清风想尚存。
戢棺何所恨，牖下史鱼言。
《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首·其三》全文
- 注释
- 他日：未来。
容：允许。
台议：朝廷商议。
预：预先。
讨论：讨论。
襚章：追封的官位文书。
三品：三品官位。
贵：显赫。
诔策：哀悼文辞。
遗直：遗留的正直。
谁继：谁能继承。
清风：清廉之风。
尚存：仍然存在。
戢棺：入殓。
恨：遗憾。
牖下：窗下。
史鱼：古代公正直言的官员。
言：言论，遗训。
- 翻译
- 将来有一天在朝廷上商议，他的功绩会被预先讨论。
追封的官位至三品显赫，哀悼的文辞以二名称赞。
他的正直无人能继，清廉之风仿佛仍在留存。
即使入殓，也无遗憾，如同史鱼那样直言不讳的遗训。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为吴公所作的挽词，表达了对故去的吏部尚书吴公的敬仰和哀悼之情。"他日容台议"暗示吴公生前在朝廷中曾有重要地位，参与决策；"功书预讨论"则赞扬了他在政务上的贡献和智慧。"襚章三品贵，诔策二名尊"描述了吴公死后所受的高规格礼遇，显示出他在世时的威望和德行。
"遗直将谁继"表达了对吴公刚正不阿品质的怀念，认为后人难以找到能接续这种美德的人；"清风想尚存"则是说吴公的精神如同清风一般永留人间。最后两句"戢棺何所恨，牖下史鱼言"，"戢棺"意指入殓，"史鱼言"典出《左传》，比喻吴公如古代贤臣史鱼一样，即使去世，其直言敢谏的品格仍令人敬佩，无遗憾可言。
整首诗通过描绘吴公的生平事迹和品德，以及对其逝世后的追思，展现了对故人的深深敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
爱月夜眠迟
燕子归来，恰绿阴院宇，春事阑珊。
玉销香减，秋千架冷，凄迷柳色如烟。
螺青点出遥峰，正思眉妩弯环。
渐黄昏、有哀笳断续，追梦初还。
天半皓月徐行，恐嫦娥未肯，守定孤寒。
况人间世，好景不永，杯酒争解愁颜。
空阶步影徘徊，伊人远隔关山。
对清辉、想同此竟夕，倚遍雕栏。
绛都春.观演清宫外史，大抵德龄女士所著清宫二年记及瀛台泣血记是其所本
华镫转电。正场定夜初，歌帘齐卷。
胜国旧闻，彤史新编增悽婉。瀛台当日龙潜伴。
问谁赋、长门幽怨。马嵬前事，环儿缢颈，未深家难。
零乱。啼珠被面。又争料、万古慈恩终断。
如诉昊苍，不及黄泉毋相见。梨园子弟同烟散。
祗閒话、随人重看。漫教鼍鼓催更，梦痕自短。
惜秋华
梦里游仙曳。烟绡雾縠，相逢惊乍。
飘堕暗香，侵肌细闻兰麝。
悤悤拜了双星，倩灵鹊、填桥同驾。
循池骤西风，怪得莲衣初卸。珠露任倾洒。
叹炎凉顿隔，秋心难写。短釭冷，香烬散，独眠深夜。
沈忧替却清狂，又早是、前盟休也。
多谢褪红笺，尚留情话。
宴清都.和闰庵丈，赋公园鸾枝
滟滟栖鸾树。秾华梦倚栏，酣带朝露。
娇腮展笑，低鬟斗媚，锦烘珠冱。
分明粉镜霞妆，引步障、香云暗度。
恁镇日、醉倚东风，朱颜炼砂贪驻。
还愁占断燕支，江南信殢，含怨难赋。
游蜂影乱，啼鹃泪热，最伤春处。
斜阳似堆新恨，又恣舞、花前赵女。
怕晚飔、澹减红芳，轻纱倩护。
百字令.题松月居士印集
蕊书琅简，溯高矩、卓越嬴刘而上。
四集飞鸿何足数，艺苑独标真赏。
鼎足螭盘，钗头凤立，妙迹冰斯仿。
一珠一字，效珍都入珊网。
当日诒晋高斋，铁书精鉴，别空诸筌象。
好古河閒惟求是，何似风流宏奖。
照眼芝泥，惊心桑海，文物翻无恙。
松声月色，为君特地疏朗。