夜来诗酒兴，月满谢公楼。
影闭重门静，寒生独树秋。
鹊惊随叶散，萤远入烟流。
今夕遥天末，清光几处愁。
《裴迪南门秋夜对月》全文
- 注释
- 谢公：这里借指裴迪的书斋。
原义一般指安徽宣城的谢朓楼。
今夕遥(yáo)天末，清光几处愁。
- 翻译
- 夜色渐浓，月亮升起，月光洒满了庭宇和楼台。几个朋友聚在一起，饮酒吟诗。
所在的深深的庭院，层内门户早已关闭，户外万籁俱寂。一阵清风吹来，枝叶沙沙，引发无限寒意。
月色太亮，喜鹊误以为天色已明，扑刺刺猛然飞起，震落了片片秋叶。鹊起叶飏，飘然四散。
面对这样的月色，将会惹动多少人的愁思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的秋夜场景，诗人在这样的环境中饮酒赋诗，享受着月光下的独特氛围。开篇“夜来诗酒兴，月满谢公楼”两句直接设定了夜晚的写作与宴饮的情境，同时也表达了诗人对美好时光的珍视。
接下来的“影闭重门静，寒生独树秋”则深化了这种宁静感。这里，“影闭重门”形象地描绘出夜色浓厚的氛围，而“寒生独树秋”则透露出秋天的清冷气息和孤独之美。
“鹊惊随叶散，萤远入烟流”这两句诗通过对小鸟与萤火虫行为的描写，增添了画面动态感。同时，“随叶散”、“入烟流”也让人联想到秋风中落叶的飘零，以及夜色中的迷离。
最后，“今夕遥天末，清光几处愁”两句则是诗人的内心独白。在浩瀚星空之下，诗人感受到一种超脱尘世的孤独和深沉的忧思。这里的“清光”指的是月光，也暗示了一种淡远的情怀。
整首诗通过对夜晚、秋天、自然界静谧与动态交织的描写，展现了诗人内心世界的丰富情感和深邃意境。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
送王实之赴长沙幕
贾傅遗踪在，君于此泛莲。
不应卑湿地，犹著广寒仙。
策好人争诵，名高士责全。
衡山余所管，拟结草鞋缘。