贾傅遗踪在，君于此泛莲。
不应卑湿地，犹著广寒仙。
策好人争诵，名高士责全。
衡山余所管，拟结草鞋缘。
《送王实之赴长沙幕》全文
- 拼音版原文全文
送 王 实 之 赴 长 沙 幕 宋 /刘 克 庄 贾 傅 遗 踪 在 ，君 于 此 泛 莲 。不 应 卑 湿 地 ，犹 着 广 寒 仙 。策 好 人 争 诵 ，名 高 士 责 全 。衡 山 余 所 管 ，拟 结 草 鞵 缘 。
- 翻译
- 贾谊的遗迹尚存，你在此地泛舟采莲。
不应只满足于平凡之地，你如同广寒宫的仙子般高贵。
你的策论被人争相传颂，名声显赫让士人也期待你的完美。
衡山是我的管辖范围，我希望能像古人结草为鞋一样与你结缘。
- 注释
- 贾傅：指贾谊，西汉著名文学家。
泛莲：泛舟采莲，象征清雅生活。
卑湿：低微平凡的地方。
广寒仙：比喻高尚纯洁的品格。
策好：出色的策论。
诵：传颂。
名高：名声显赫。
士责全：士人期待全面的完美。
衡山：地名，古代文化名区。
结草鞋缘：用典，表示希望建立深厚的友谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《送王实之赴长沙幕》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，表达了对友人离去的不舍和美好的祝愿。
“贾傅遗踪在，君于此泛莲。” 这两句设定了一种淡雅的画面，似乎是在一个宁静的环境中，友人将要离开，而诗人则在这里泛舟采莲，寄托着对朋友的不舍之情。
“不应卑湿地，犹著广寒仙。” 这里的“不应”表达了一种不应有的境遇，即便是卑微湿润的环境也无法限制诗人内心的高洁与向往。而“犹著广寒仙”则透露出诗人对朋友超凡脱俗品格的赞美。
“策好人争诵，名高士责全。” 这两句强调了友人的品德和才华，在社会上备受推崇，同时也承担起更高的道德要求。
“衡山余所管，拟结草鞋缘。” 最后两句则写出了诗人对朋友未来职守的关心，以及自己可能会有一种简单生活的向往或准备，这里的“草鞋”象征着一种返璞归真、淡泊明志的人生态度。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和对友人品格的赞美，表达了诗人对于朋友离去的不舍，以及对其未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
高阳台.梅影
积雪捎寒，横枝摇暝，画栏亚处阴轻。
脉脉幽芳，谁怜绰态娉婷。鹤归几向苔阶认。
隔清溪、浅水盈盈。写环姿微步凌波，独显丰神。
啁啾翠羽催春梦，怅参横月落，绮袖难亲。
淡抹烟痕，玉人思折还停。
分明描出癯仙格，倩人谁、移上云屏。
有湖山、小结因缘，相对双清。
水调歌头·其二和杨澹风韵
半亩谢公宅，一角傍慈山。
修来尘界清福，胜似饵金丹。
不讳疏狂白眼，自爱匿踪泉石，参破利名关。
人与菊俱寿，岁岁主骚坛。杨园里，萝径晚，竹阴寒。
曾访雨中斋馆，秋色贶奇观。
别有深情好古，镇日丹黄在手，吟稿检蟫残。
兄弟互师友，不羡住琅嬛。
贺新凉·其二己亥腊日秣陵别秦伯虞同年
又向枫桥去。轮指算春鸿秋雁，匆匆三度。
六十行年忙中过，敢信重来如故。
恨此别也应有数。
江上青山山外雪，长征人认我经时路。
津鼓发，舟何处。秣陵旧雨残星曙。
谓明年后湖凉夏，呼船重晤。
万顷荷花连天叶，饱取碧筒清露。
把茗事随缘分付。
此愿难偿偿亦易，倩流莺为我啼春住。
争握手，离怀絮。
百字令.寄梅臣
残年都去，听声声爆竹，催将春至。
风雪家山千里外，难寄长相思字。
司命无情，金尊尽倒，不共愁人醉。
故人何处，天涯应念留滞。
记得荔馆寻秋，沧浪坐雨，转眼成前事。
风雨满城重九日，造榜凄凉天气。
秋叶无声，春花有影，已分同飘坠。
红笺涂遍，回肠九折难寄。