929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《新秋送卢判官》
《新秋送卢判官》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[庚]韵

故人念宿昔,欲别增远情。

入座炎气屏,为君秋景清。

繇来空山客,不怨离弦声。

唯有暮蝉起,相思碧云生。

(0)
拼音版原文全文
xīnqiūsòngpànguān
táng / jiǎorán

rénniàn宿biézēngyuǎnqíng
zuòyánpíngwèijūnqiūjǐngqīng

yóuláikōngshānyuànxiánshēng
wéiyǒuchánxiāngyúnshēng

注释
故人:老朋友。
念:怀念。
宿昔:往昔,以往的日子。
欲别:即将分别。
增:增添。
远情:深长的情感。
入座:坐下来。
炎气:暑气,热气。
屏:屏蔽,隔绝。
为君:为了你。
秋景:秋天的景色,这里指凉爽的感觉。
清:清新,凉快。
繇来:本来,从来。
空山客:隐居山中的人,这里指自己。
不怨:不抱怨,不遗憾。
离弦声:离别时的琴声,比喻离别的情景。
唯有:只有。
暮蝉:黄昏时分的蝉。
起:鸣叫。
相思:相互思念,此处指对友人的思念。
碧云:碧绿的云彩,形容天空的美丽。
生:产生,兴起。
翻译
老朋友怀念往昔时光,临别时更添无限深情。
入座后暑气仿佛被挡在外,为你营造出秋日的清爽。
我本是那空山中的行者,从不为离别的琴声而抱怨。
只有黄昏时分蝉声响起,引得我对你的思念如碧空中的云彩般涌现。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《新秋送卢判官》,表达了对友人的思念和不舍之情。在古典文学中,常常通过自然景物来寄托情感,这里也不例外。

“故人念宿昔,欲别增远情。” 这两句是全诗的基调,也是主题。这里的“故人”指的是即将离去的朋友,“宿昔”则是过去的日子。诗人通过这两句表达了对往昔时光的怀念,以及因为即将分别而加深的情感。

“入座炎气屏,为君秋景清。” “入座”意味着诗人坐在室内,避开了外面的炎热。“炎气屏”则形象地描绘出夏末初秋时节的闷热。诗人为友人清理了一番秋日的景致,这里的“君”指的是将要离去的朋友。

“繇来空山客,不怨离弦声。” “繇来”一词用得非常好,形容山中空寂而又有些许凄凉之感。诗人以“不怨离弦声”表达了对友人的理解和宽容,即便是朋友要离开,也没有怨言,只是在心中留下了一丝哀愁。

“唯有暮蝉起,相思碧云生。” “暮蝉”指的是傍晚时分蝉鸣的声音,而“相思碧云生”则是说这种声音和情感在碧蓝的云端中凝聚,成为了诗人对友人的思念。这里通过蝉鸣声来表达了深沉的相思之意。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传递出了诗人对朋友的不舍和思念。这种情感是那么真挚而又婉转,让人读之有如临其境。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

山北纪行十二章章八句·其十一

平生劳仰止,今日登此堂。

愿以图象意,质之巾几傍。

先生寂无言,贱子涕泗滂。

神听傥不遗,惠我思无疆。

(0)

刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝·其二

为客厌城市,还家辞世纷。

朝昏何所见,但有四山云。

(0)

石子重兄示诗留别次韵为谢三首·其一

此道知君著意深,不嫌枯淡苦难禁。

更须涵养钻研力,彊矫无忘此日心。

(0)

斋居感兴二十首·其二

吾观阴阳化,升降八纮中。

前瞻既无始,后际那有终。

至理谅斯存,万世与今同。

谁言混沌死,幻语惊盲聋。

(0)

次秀野沧波馆刈麦二诗·其二

贻牟夙昔但声歌,今见郊园乐事多。

且喜瓯窭符善祷,未须芦菔颦妖娥。

霞觞政自誇真一,香钵何烦问毕罗。

我欲卖刀来学稼,不知还许受廛么。

(0)

留秀野刘丈二首·其二

一去屏山今几春,归来三径但荒榛。

剪除便觉风烟好,徙倚还惊物色新。

楼外千林遮去路,阶前一水恋行尘。

劝君更作留连计,同社追游苦未频。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51