愁殢有兵尊,老怕能言李。
- 注释
- 愁殢:忧虑沉溺。
兵尊:酒杯。
老怕:年老害怕。
能言李:多言惹是非(李指李陵,后世常用来形容因多言而招致祸患的人)。
- 翻译
- 忧虑沉溺于酒杯,年老害怕多言惹是非。
- 鉴赏
这首诗简洁而深沉,以"愁殢"和"老怕"两个词描绘了诗人的内心世界。"愁殢"一词,"殢"字有困扰、缠绕之意,表达了诗人深重的忧愁难以摆脱,仿佛被愁绪所困。"老怕能言李"则进一步揭示了诗人的心理状态,"老"字暗示了岁月的流逝和个人的衰老,"怕能言李"可能暗指诗人担心自己的直言不讳会招致麻烦或引起不必要的纷争,如同古人李陵那样因直言而陷入困境。整体来看,这首诗寓情于事,通过日常生活中的小事,传达出诗人对世事沧桑和自身处境的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
