汤沐冰肌照春色，海牛压帘风不开。
直言红尘无路入，犹傍蜂须蝶翅来。
《效王仲至少监咏姚花用其韵四首·其四》全文
- 翻译
- 冰冷的肌肤沐浴在春天的色彩中，海牛似的厚重帘幕挡住了春风。
坦率地说，红尘之路无法进入，但仍靠近着蜜蜂的触须和蝴蝶的翅膀。
- 注释
- 汤沐：沐浴。
冰肌：冰冷的肌肤。
春色：春天的色彩。
海牛：比喻厚重或庞大的事物。
压帘：挡住帘幕。
风不开：风无法吹开帘幕。
直言：坦率地说。
红尘：世俗世界，繁华之地。
无路入：无法进入。
犹傍：仍然靠近。
蜂须：蜜蜂的触须。
蝶翅：蝴蝶的翅膀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而生动的画面。"汤沐冰肌照春色"，以冰雪比喻姚花（可能指白色的牡丹或某种冷艳的花卉）在春天的阳光下晶莹剔透，如同沐浴后的肌肤般洁净。"海牛压帘风不开"，运用奇特的意象，将海牛（可能象征厚重或力量）比作阻隔的帘幕，暗示即使春风也无法轻易吹动，姚花的静谧与坚韧得以凸显。
"直言红尘无路入"，诗人借姚花之口表达出对纷扰世俗的疏离，暗示其超凡脱俗的品性。然而，"犹傍蜂须蝶翅来"又揭示了生命的活力与生机，即便在远离尘世的地方，仍有蜜蜂和蝴蝶被其美丽所吸引，来访寻香。
整体来看，黄庭坚通过姚花这一形象，表达了对高洁品格的赞美，以及对人世繁华与自然宁静之间关系的微妙思考。诗的语言简洁而富有意蕴，体现了宋诗的婉约和哲理之美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠曹松先辈
今岁赴春闱，达如夫子稀。
山中把卷去，榜下注官归。
楚月吟前落，江禽酒外飞。
闲游向诸寺，却看白麻衣。
- 诗词赏析