帘低晓露湿，帘捲莺声急。
欲起把箜篌，如凝綵弦涩。
孤眠愁不转，点泪声相及。
净扫阶上花，风来更吹入。
《阳春歌》全文
- 翻译
- 清晨低垂的帘幕被露水打湿，卷起帘子后黄莺的叫声急促。
想起身弹奏箜篌，却发现美丽的彩弦因湿润而难以拨动。
孤独难眠的愁绪无法排解，泪水滴落伴随着呜咽声。
打扫干净台阶上的花瓣，无奈风儿又将它们吹回屋内。
- 注释
- 帘低：帘幕低垂。
晓露：早晨的露水。
湿：湿润。
帘捲：卷起帘子。
莺声急：黄莺叫声急促。
欲起：想要起身。
把箜篌：弹奏箜篌（一种古代弦乐器）。
如：好像。
凝：凝固，这里指弦因湿而僵硬。
綵弦涩：彩色的琴弦难以拨动，涩表示不顺畅。
孤眠：孤独地躺着无法入睡。
愁不转：愁绪无法消散。
点泪：泪水滴落。
声相及：哭泣的声音相继传来。
净扫：打扫干净。
阶上花：台阶上的落花。
风来：风吹过来。
更吹入：再次吹进屋内。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又略带忧愁的晨景。开篇"帘低晓露湿，帘捲莺声急"两句，通过帘幕上的露珠和帘内外传来的鸟鸣声，渲染出一个清晨微湿、生机勃发的氛围，同时也流露出一种急促、不安的情绪。
接下来的"欲起把箜篌，如凝綵弦涩"两句，则表达了诗人内心的矛盾和纠结。箜篌是古代的一种乐器，而想要弹奏却仿佛手指粘连，无法顺畅地演奏，这正如同诗人的情感，想要倾诉却又感到困顿，不得其解。
"孤眠愁不转，点泪声相及"两句，则直接抒发了诗人深夜难寐、思绪万千的哀愁。孤独的睡眠中，愁绪如同实质般盘旋，无法摆脱，而点滴的泪水与其内心的悲声交织在一起，形成了一曲悲凉的夜曲。
最后"净扫阶上花，风来更吹入"两句，则描写了诗人清晨起床后所作所为。虽然试图通过打扫庭院中的落花来排解内心的忧虑，但不料轻柔的风却又将那些被扫去的花瓣吹拂回来，彷佛是命运在与他开着玩笑，这样的无常和无力感，也让人感到一种深深的悲凉。
总体来看，这首诗通过细腻的情景描写和精巧的心理刻画，展现了诗人内心的复杂情绪和对周遭环境的敏锐感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢