酌我樽中酒，知君羡北归。
如何沙上鸟，远逐片帆飞。
《留别李君君颇有归意而未遂》全文
- 注释
- 酌：倒满。
我：代词，指诗人自己。
樽：古代盛酒的器具。
中：里面。
酒：饮品。
知：知道。
君：你，指对方。
羡：羡慕。
北归：向北返回故乡。
如何：为什么。
沙上：沙滩上。
鸟：鸟类。
远逐：远远地追逐。
片帆：一片孤帆。
飞：飞翔。
- 翻译
- 倒满我杯中的酒，我知道你羡慕北归的旅程。
为何沙滩上的鸟儿，会远远地追逐那片孤帆飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《留别李君君颇有归意而未遂》中的片段。诗人以饮酒起兴，表达对友人李君的离别之情。他理解李君内心对回归故乡的渴望，然而却无法立即实现。通过比喻，诗人将自己比作沙上的鸟，羡慕地看着友人的帆影渐行渐远，仿佛在追逐那片自由飞翔的象征。这句诗寓言性地表达了诗人对友人离去的无奈和对归乡生活的向往，同时也流露出对友情的深深眷恋。整体上，此句诗情感真挚，富有画面感，展现了诗人细腻的情感表达和高超的艺术技巧。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
郊游
客居烦聒毒我肠，偶骑款段登周行。
西行三里渡小水，北上百步临高冈。
远近人家翳乔木，依稀邮舍围垂杨。
是时陇麦半乾槁，南风起浪日色黄。
所遇林桑已空兀，谁家妇女犹提筐。
惟南有山接嵩少，云门开阖峰低昂。
清回爽气彻心目，便觉尘虑都消忘。
回鞭窈窕历溪谷，野花野草供幽香。
壳蜗垤蚁各生遂，潜鳞飞鸟咸徜徉。
东折萦纡历平坂，纵观大化穷毫芒。
乃悟群生隐无极，始知一气包鸿荒。
此意悠悠真罕识，令人酷忆点也狂。
缓辔归来日已夕，满怀风月天茫茫。
画梅歌为朱大理题
天地有清气，钟人亦钟物。
阿谁写出江南春，彷佛湖山见佳木。
老干何槎牙，柔条亦森罗。
疏枝夭矫相交加，花神幻出连空葩。
长风吹落天家雪，万蕊千枝晓争白。
瑶台仙子舞衣飘，姑射神人佩珠结。
冰玉之姿孰与伦，生来不受半点尘。
野草閒花真?屑，粗桃俗李徒纷纭。
物意有如此，人间真太奇。
庾岭何须访消息，孤山不用寻横枝。
但愿江山处处结真味，共与盐鹾调六气。
星骑箕尾若可追，编书垂誉过千世。
拟古四十一首·其二十二
虞帝尚钦恤，大禹泣罪人。
所以圣者心，天地同一仁。
周政失其御，侯章僣无伦。
刍灵既莫施，作俑亦不闻。
秦穆一朝逝，殉以三良身。
临穴殊懔慄，仰天亦悲辛。
古犹惜累辜，如何杀俊民。
王诛一以失，流毒荡无垠。
骊山锢重泉，银海通幽津。
遂使三秦众，半作地下尘。
天道本好还，嬴族亦沉沦。
因歌黄鸟诗，重为仁者陈。