929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送洪史君赴阙移节会府》
《送洪史君赴阙移节会府》全文
宋 / 吴儆   形式: 七言律诗  押[虞]韵

史君文彩汉相如,暂向明时绾左符。

为郡似家身似客,视民如子吏如奴。

鲁公金石光千古,吏部文章妙两都。

戴白垂髫相与语,如公治行向来无。

(0)
拼音版原文全文
sònghóngshǐjūnquējiéhuì
sòng / jǐng

shǐjūnwéncǎihànxiāngzànxiàngmíngshíwǎnzuǒ

wèijùnjiāshēnshìmín

gōngjīnshíguāngqiānwénzhāngmiàoliǎngdōu

dàibáichuítiáoxiānggōngzhìxíngxiànglái

注释
史君:指史姓的官员。
文彩:才情,文采。
汉相如:汉代著名文学家司马相如。
左符:古代官印的一种,象征权力。
为郡:治理郡县。
似家:如同在家中。
视民:看待百姓。
如子:如同自己的孩子。
吏如奴:对待官吏如同仆人。
鲁公:对某位有成就官员的尊称,可能指鲁国的某位公卿。
金石:比喻功业或文章流传久远。
光千古:光照千秋,永垂不朽。
吏部:古代官署名,主管官员选拔任免。
文章:这里指诗文才华。
妙两都:在两个都城(长安、洛阳)都享有盛誉。
戴白:老人头发花白。
垂髫:儿童头发下垂,指小孩。
相与语:相互交谈。
治行:治理地方的政绩和品行。
向来无:从来都没有过。
翻译
史君才情如同汉代的司马相如,暂时在清明时代执掌重要职权。
治理郡县就像在自家一样,对待百姓如同亲子,对待官吏犹如主人。
鲁公的功绩和文章光照千秋,吏部的文章在两都堪称绝妙。
老者孩童一同交谈,像他这样的官员,治理行为历来无人能及。
鉴赏

这首诗是宋代文学家吴儆所作,名为《送洪史君赴阙移节会府》。从文中可以看出,诗人对于史君的才能和品德给予了很高的评价,并借此表达了对友人的深厚情感和美好祝愿。

“史君文彩汉相如,暂向明时绾左符。”两句以史君比拟古代著名的文学家相如和政治家萧何,通过“文彩”二字赞扬其文学才华非凡,同时,“绾左符”则形象地描绘了他在朝廷中的重要地位。

“为郡似家身似客,视民如子吏如奴。”史君治理地方之情怀被比喻成像对待家人一样关心百姓,对待下属却严格有序,就像是父母对孩子和主人的权威一样,这些形象化的语言突出了史君在公务上的仁厚与严明。

“鲁公金石光千古,吏部文章妙两都。”这两句赞美了史君的文学成就,将其比作鲁国古代的金石之光,流传千年,同时指出他在官府中的文章作品,既能表现其高超技艺,又能治理两地,这里的“两都”可能是指两个行政区域。

最后,“戴白垂髫相与语,如公治行向来无。”诗人以亲切的口吻,表达了对史君的敬意和对他治理能力的认同,通过老者头发花白的形象,以及“如公”二字,传递出一种时间的沉淀和对人物品质的高度肯定。

整首诗以赞美史君为主线索,将其个人的文学才华、政治才能以及人格魅力展现得淋漓尽致,是一篇表达深情厚谊与高水平艺术性的送别诗。

作者介绍
吴儆

吴儆
朝代:宋   字:恭父   籍贯:休宁(今属安徽)   生辰:jǐng)(1125~1183

吴儆(jǐng)(1125~1183)字益恭,原名备,字恭父,休宁(今属安徽)人。与兄吴俯讲学授徒,合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年(1157)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(1166)知安仁县。淳熙元年(1174),通判邕州。淳熙五年(1178),迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年(1180),起知泰州,寻复奉祠。淳熙十年(1183)卒,年五十九,谥文肃。张栻称他“忠义果断,缓急可仗。”
猜你喜欢

幽居静坐

幽居惟自适,一编聊自遣。

白昼一何长,安不自黾勉。

古人虽往矣,微旨亦须阐。

空檐滴长漏,炉香生宝篆。

每当兴会嘉,双手不释卷。

嗟哉世俗子,不解亲坟典。

(0)

登圌山绝顶

极目微茫接远天,山光水色两悠然。

风尘不到烟萝里,云月时来梵座前。

僧影独依幽涧树,钟声疑上夕阳船。

相看举世同蕉鹿,三叹孤峰仰昔贤。

(0)

游朱陵观

洞天三十六,于此最称奇。

高阁飞云入,断桥流水澌。

鸟鸣谈道处,花落炼丹池。

仙去多遗迹,低徊动感思。

(0)

秋夜宿八峰山房

黄花篱下乱蛩鸣,古寺秋高岭月明。

夜半石床清睡去,不知枕上落泉声。

(0)

春佃六首·其二

久雨不敢厌,有事在西畴。

戴笠随人行,望望荒山丘。

春风吹我衣,飘然忘去留。

爱彼绿遍野,远近驰双眸。

试问往来者,知我心中否。

与尔情均同,所异能不忧。

饱煖百念灰,饥寒岂无求。

(0)

水云亭

爽气忽无际,水云如许青。

松高荫萝幄,塔远戛风铃。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51