道义分明重，功名取次休。
重来踏龙尾，犹记立螭头。
行辈云霄上，家山岁月周。
孰知为郡乐，未慊过都留。
《寄卫太常二首·其一》全文
- 翻译
- 道德原则清晰重要，功名利禄暂且放下。
再次踏上龙尾之地，还记得曾立于螭头之上。
在社会高层行走，家乡的时光流转。
谁知道做郡守的乐趣，比不上久留京都的满足感。
- 注释
- 道义：道德原则。
分明：清晰。
重：重要。
功名：功名利禄。
取次：暂且。
休：放下。
重来：再次。
踏：踏上。
龙尾：比喻高位或显赫地位。
犹记：还记得。
螭头：古代宫殿建筑中的装饰物，象征权力。
行辈：社会阶层。
云霄：比喻极高的地位。
家山：故乡。
岁月：时光。
周：流转。
孰知：谁知道。
为郡乐：做郡守的乐趣。
未慊：不满足。
过都留：久留京都。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙所作，名为《寄卫太常二首（其一）》。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊和对功名的淡然态度。
"道义分明重，功名取次休" 表示诗人认为道德与正义非常重要，而功名利禄则应视情况而定，不必急于求成。这里透露出诗人超脱世俗功利的心境。
"重来踏龙尾，犹记立螭头" 这两句用了典故，意指重返往昔之地，依旧铭记那些奋不顾身的时刻。龙尾、螭头是古代建筑上的装饰，也常被用来比喻人生或事业的高峰。诗人通过这些象征性的语言，表达了对过去辉煌岁月的怀念和自豪。
"行辈云霄上，家山岁月周" 这两句则描绘了一种超脱尘世、回归自然的情景。行辈指的是亲人或同辈，云霄是高远的地方，意喻精神的飞扬；家山岁月周，则是说回到故乡，感受着时光的轮回。
"孰知为郡乐，未慊过都留" 这两句表达了诗人对未来某种生活状态的向往和不满足目前的情况。这里的“孰知”是一种反问，意味着很难有人知道什么是真正的快乐；“为郡乐”则指的是做官的人所享受的安逸生活，但诗人却表示这种生活并未让他感到完全的满足。
整首诗通过对过去与现今的回顾和比较，表达了诗人对于朋友、功名、自然以及生活态度的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬戌仲春恭谒泰陵
松柏森霄汉，云霞护翠微。
逝波惊岁月，如梦想音徽。
是日瞻虚殿，悲风敞玉扉。
忧勤千古越，奉养七年违。
宝册垂文德，要荒服武威。
鼎湖空白雾，石马立寒晖。
阅岁苔文古，当春树影稀。
重来增切切，欲去更依依。
晚荷曲
金风披拂太液池，池中芰荷疑先知。
残芳亚波纷错落，馀香犹逐双凫飞。
双凫飞下平湖净，翱翔似恋明妆靓。
翠盖饶擎露颗多，红葩却让霞光映。
我来池上弄秋水，南华妙意差堪拟。
何必对景惜韶光，山华陆叶俱如此。