百尺青楼大道边，五陵游骑骁翩翩。
不思夜魄过三五，祇问春醪赏十千。
密锁香云深处户，乱飘梨雪晚来天。
愁眉岂待歌成惨，咫尺河阳信未传。
《洞户》全文
- 拼音版原文全文
洞 户 宋 /刘 筠 百 尺 青 楼 大 道 边 ，五 陵 游 骑 骁 翩 翩 。不 思 夜 魄 过 三 五 ，祇 问 春 醪 赏 十 千 。密 锁 香 云 深 处 户 ，乱 飘 梨 雪 晚 来 天 。愁 眉 岂 待 歌 成 惨 ，咫 尺 河 阳 信 未 传 。
- 翻译
- 矗立在大道边的高大青楼，五陵的游侠骑士英姿飒爽。
他们不关心夜晚的月亮是否圆缺，只在乎春天美酒能否值千金。
深宅内香气缭绕，门户紧闭，傍晚时分梨花如雪纷飞。
愁眉紧锁，歌声虽悲，但河阳的书信还未传来，更添忧伤。
- 注释
- 青楼：古代豪华的楼房，常指妓院或富人家的住所。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓区，这里借指京城长安的贵族子弟。
春醪：春天酿制的美酒。
十千：形容美酒价格昂贵，一说为形容酒量大。
香云：形容香气浓郁。
梨雪：梨花洁白如雪。
咫尺：形容距离很近。
河阳：古地名，这里可能指诗人的故乡或思念之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的情景，诗人在百尺高楼的大道旁，观察着五陵游骑的骏马飞奔。诗中的"不思夜魄过三五，祇问春醪赏十千"表达了诗人对美好时光的珍惜和享受，不愿意让时间轻易流逝，只想尽情品味春日里的美酒。
"密锁香云深处户，乱飘梨雪晚来天"则描绘了一种幽静的生活状态，诗人似乎在自己的小世界里寻找一种远离尘世的宁静，而外面的世界却依旧喧嚣不息。
最后两句"愁眉岂待歌成惨，咫尺河阳信未传"则透露出诗人内心的忧虑和对远方亲人的思念。诗中的意境交织，既有对现实生活的享受，也有对未来与远方所思之人的担忧。
这首诗通过对比鲜明的意象，展现了诗人复杂的情感世界，同时也展示了宋代文人对自然美景和个人情感表达的独特视角。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题清淮楼
观鱼惠子台芜没，梦蝶庄生冢木秋。
惟有清淮供四望，年年依旧背城流。
周教授索枸杞，因以诗赠，录呈广倅萧大夫
邺侯藏书手不触，嗟我嗜书终日读。
短檠照字细如毛，怪底昏花悬两目。
扶衰赖有王母杖，名字于今挂仙录。
荒城古堑草露寒，碧叶丛低红菽粟。
春根夏苗秋著子，尽付天随耻充腹。
兰伤桂折缘有用，尔独何损丹其族。
赠君慎勿比薏苡，采之终日不盈匊。
外泽中乾非尔俦，敛藏更借秋阳曝。
鸡壅桔梗一称帝，堇也虽尊等臣仆。
时复论功不汝遗，异时谨事东篱菊。
赠袁陟
是身如虚空，万物皆我储。
胡为强分别，百金买田庐。
不见袁夫子，神马载尻舆。
游乎无何有，一饭不愿馀。
官湖为我池，学舍为我居。
何以遗子孙，此身自籧篨。
薰风暗杨柳，秋水静芙蕖。
应观我知子，不怪子知鱼。