观鱼惠子台芜没，梦蝶庄生冢木秋。
惟有清淮供四望，年年依旧背城流。
《题清淮楼》全文
- 拼音版原文全文
题 清 淮 楼 宋 /苏 轼 观 鱼 惠 子 台 芜 没 ，梦 蝶 庄 生 冢 木 秋 。惟 有 清 淮 供 四 望 ，年 年 依 旧 背 城 流 。
- 注释
- 观鱼：观看鱼儿游动。
惠子台：古代名胜，与惠施有关。
芜没：荒废，无人迹。
梦蝶：庄周梦蝶典故。
庄生：庄周，战国时期哲学家。
冢木：坟墓上的树木，代指墓地。
秋：秋季，象征着岁月流逝。
惟有：只有。
清淮：清澈的淮河。
供四望：可供远眺。
依旧：依然如故。
背城：远离城市，通常指河流远离市区。
流：流淌。
- 翻译
- 在惠子台上观鱼，那地方如今已荒芜沉寂，
庄周梦蝶的故事发生的地方，墓地也已显出秋意。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、思想家苏轼的作品，名为《题清淮楼》。诗中表达了诗人对自然景物的观察与感悟，以及对哲学问题的思考。
"观鱼惠子台芜没，梦蝶庄生冢木秋。"
这两句通过惠子（庄周）和梦蝶的典故，展现了对生命无常和物是流动的哲理思考。惠子在梁湖岸边观察水中的鱼儿，感慨之余悟到了人生的乐趣；而梦蝶，则是庄周梦见自己化作一只蝴蝶，在空中自由飞舞，不知何时又回到了人身。这两者都传达了对生命本质的探索和对现实世界的超脱态度。
"惟有清淮供四望，年年依旧背城流。"
这里描绘的是清淮河（即淮河）畔风光，每到一年四季，诗人登上高楼，远眺四方，只见那清澈的水面如画，岁月更迭而不变。"年年依旧背城流"则表明尽管时间在不断流逝，但河水绕城而过的景象却始终如一，这也反映了诗人对于自然永恒与人类短暂生命的对比感慨。
总体来看，苏轼这首诗不仅描写了美丽的自然风光，更蕴含着深刻的人生哲理和对宇宙万物流变本性的思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
金粟轩
三槐公子兰亭族，宅近青山带林麓。
剩栽仙桂入云高，中构层轩扁金粟。
四面繁阴若环堵，光风何异清虚府。
天香时傍石阑飘，老鹤常为素鸾舞。
凉飙出树秋满身，金粟雨地铺文茵。
已知香色总虚幻，造化所致非由人。
客来自把湘帘捲，香露滴衣觉寒浅。
半世虽同蝶梦醒，一枝终占鳌头选。
醉向花前玩明月，月色天香两奇绝。
不识人间一点愁，前身恐是维摩诘。